Traductions de „ene“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

eine ART_INDEF

eine → ein

Voir aussi : ein , ein

ein ADV

ein /aus (an Gerät)

till/från, på/av

weder ein noch aus wissen

veta varken ut eller in

I . ein ART_INDEF

ein

en

ein (ett-Wort)

ett

ein Auto

en bil

ein Haus

ett hus

eines (schönen) Tages

en (vacker) dag

II . ein SUBST num

ein

en

ein (ett-Wort)

ett

ein für alle Mal

en gång för alla

ein Uhr

klockan ett

das eine oder andere

den/det ena eller andra

Vene SUBST f

Vene

ven, blodåder

eng ADJ

eng

trång, smal, snäv

eng befreundet sein

vara nära vänner

im engsten Kreis der Familie

i den närmaste familjekretsen

eng anliegen (Kleider)

sitta åt

ehe CONJ

ehe

innan, förrän

Enge SUBST f

Enge

brist på utrymme nt

Enge (Landenge, Meerenge)

trångt ställe nt

Enge (Gedränge)

trängsel

jemanden in die Enge treiben fig

ställa någon mot väggen

Ente SUBST f

Ente

anka a.fig

Ente

and

Ahne SUBST mf

Ahne

förfader

Ahnen

förfäder pl

Ahnen

anor pl

Akne SUBST f MED

Akne

akne

Akne

finnar pl

Däne SUBST m

Däne

dansk

Düne SUBST f

Düne

sanddyn

Hüne SUBST m

Hüne

jätte, bjässe

Mine SUBST f

Mine

mina

Mine (Bergbau)

gruva

Mine (Kugelschreiber)

patron

ohne <akk> CONJ, PRÄP

ohne

utan

ohne Weiteres

utan vidare

das ist nicht ganz ohne

det är inte så dåligt

das ist nicht ganz ohne (nicht harmlos)

man måste se upp med det

ohne dass …

utan att …

Rune SUBST f

Rune

runa

Urne SUBST f

Urne

urna

Urne POL

valurna

Zone SUBST f

Zone

zon

I . eben ADJ

eben

jämn

eben (glatt)

slät

zu ebener Erde

i jämnhöjd med marken

zu ebener Erde (Wohnung)

på bottenvåningen

II . eben ADV

eben

just, precis

eben (zeitlich)

just nu, nyss

das ist es eben

det är just det

Ende SUBST

Entrée d'utilisateur

Ende nt

ända (-n, ar)