Traductions de „God“ dans le dictionnaire allemand » turc

gor VERBE intr

gor → gären:

Voir aussi : gären

gären <gor, gegoren> VERBE intr

gären

mayalanmak

goss, goß VERBE

goss → gießen:

Voir aussi : gießen

I . gießen <goss, gegossen> VERBE trans

gießen etw in/auf etw

dökmek -i -e

gießen (Blumen) etw

sulamak -i

II . gießen <goss, gegossen> VERBE intr

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

Jod SUBST nt CHIM

Jod

iyot

Tod SUBST m

Tod

ölüm

Gold SUBST nt

Gold

altın

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

grob ADJ

1. grob (Sache):

grob

iri

2. grob (Person):

grob

kaba

3. grob fig (schwerwiegend):

grob

ağır

grober Fehler

ağır yanlış

grobe Fahrlässigkeit

ağır ihmalcilik

groß <größer, am größten> ADJ

1. groß:

groß

büyük

groß

iri

2. groß:

groß (Mensch: Körpergröße)

uzun boylu

groß (Mensch: bedeutend)

büyük

3. groß (wichtig):

groß

önemli

großer Bruder

ağabey

große Schwester

abla

großer Buchstabe

büyük harf

große Hitze/Kälte

korkunç sıcak/soğuk

Groß und Klein

genci(yle) yaşlısı(yla)

gleich groß

aynı boyda

wie groß ist sie?

boyu ne kadar?

größer werden

büyümek

Bord¹ SUBST nt (Regal)

Bord

raf

Mond SUBST m

Mond

ay

abnehmender/zunehmender Mond

küçülen/büyüyen ay

Mord SUBST m

Mord

cinayet

Nord SUBST m

Nord

kuzey

Sold SUBST m

Sold

ücret

Cord <-s, -e> SUBST m

Cord

fitilli kadife

Fond <-s, -s> [fõː] SUBST m

1. Fond (Hintergrund):

Fond

fon

Fond AUTO

arka koltuk

2. Fond GASTR :

Fond

sos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Charakteren wie Kratos (God of War), Spike (Ape Escape), Ratchet & Clank, Jak and Daxter und Sackboy (Little Big Planet) ist auch Sly spielbar.

de.wikipedia.org

Weitere Sendungen sind unter anderem „The Rory & Wendy Show“ (Kommentare zu gesellschaftlichen Themen und Ereignissen) und Berichte über die von God TV unterstützten karitativen Projekte in „Behind the Screens“.

de.wikipedia.org

Außer der Zeitschrift PROVO erschienen nun auch in regelmäßigen Abständen die Cartoon-Zeitschrift „God, Nederland & Oranje“ („Gott, die Niederlande & das Fürstenhaus“) sowie das Sonntagsblatt „Image“.

de.wikipedia.org

Mit seinem Bruder Mark spielt er auch in der Reality-TV-Sendung God, Guns & Automobiles auf dem History Channel mit.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift „God, Nederland & Oranje“ veröffentlichten dreißig Provos ihren Vor- und Nachnamen und übernahmen die Verantwortung.

de.wikipedia.org

Thank God It’s Christmas wurde unter anderem von Jive Bunny & the Mastermixers (Christmas Dance Party) und Thomas Wohlfahrt gecovert.

de.wikipedia.org

Es gab zudem verschiedene Kollaborationen mit Bands wie Fog, Themselves, 13&God, Thee More Shallows, Subtle oder Xiu Xiu.

de.wikipedia.org

Daneben stehen aber auch ältere Werke aus anderen Genres, wie das Negro Spiritual All God’s children Got Shoes und das Wiegenlied Summertime aus der Oper Porgy & Bess.

de.wikipedia.org

Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.

de.wikipedia.org

Die als A&M-Veröffentlichung geplante Single God Save The Queen wurde kurz darauf ein Nummer-eins-Hit in Großbritannien.

de.wikipedia.org