Traductions de „Kosmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kosten VERBE trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

kommend ADJ

kommende Woche

gelecek/önümüzdeki hafta

in den kommenden Jahren

ilerki/önümüzdeki yıllarda

Kosten SUBST plur

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar plur

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten gén

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen fig

memnun kalmak

Nomen <-s, Nomen> SUBST nt GRAMMATIK

Nomen

ad

I . kochen VERBE intr

1. kochen (Flüssigkeit):

kochen

kaynamak

2. kochen:

kochen (Eier)

haşlanmak

kochen (Essen)

pişmek

II . kochen VERBE trans

kochen (Wasser)

kaynatmak

kochen (Kaffee, Essen) etw

pişirmek -i

koscher ADJ REL

koscher

turfa olmayan, kaşer

das ist mir nicht ganz koscher übtr

bence bunda bir bit yeniği var

Kosmos SUBST m

Kosmos

evren

Kosmetik SUBST f

Kosmetik

kozmetik

kosmetisch ADJ

kosmetisch

kozmetik

atmen VERBE intr

atmen

nefes almak

atmen

soluk almak

Jemen SUBST m

Jemen

Yemen

Samen SUBST m

1. Samen (Saatgut):

Samen

tohum

2. Samen (Sperma):

Samen

sperma

Samen

meni

mimen VERBE trans + haben

mimen

oynamak, canlandırmak

timen [ˈtaɪmən] VERBE trans + haben

timen

zamanlamak

gut (schlecht) getimt

iyi (kötü) zamanlanmış

Kolben SUBST m

1. Kolben TEC:

Kolben

piston

2. Kolben (Mais-):

Kolben

koçan

3. Kolben (Gewehr-):

Kolben

dipçik

können <kann, konnte, gekonnt> VERBE intr

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

Korken SUBST m

Korken

mantar tıpa

kommen VERBE

Entrée d'utilisateur

kommen

gelmek