Traductions de „Plazet“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

platzen VERBE intr +sein

1. platzen (explodieren):

platzen

patlamak

2. platzen (Risse bekommen):

platzen

yırtılmak

platzen

çatlamak

vor Ärger/Wut platzen

kızgınlıktan patlamak

Planet SUBST m

Planet

gezegen

platt ADJ

1. platt (flach):

platt

düz

platt

yassı

2. platt (Nase):

platt

basık

3. platt (Reifen):

platt

havası kaçan [vy boşalan]

4. platt (erstaunt):

platt

şaşkın

platt

alıklaşmış

der Reifen ist platt

lastik patlak

einen Platten haben

lastik patlaması

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

I . plagen VERBE trans

1. plagen (quälen):

plagen jdn

üzmek -i

plagen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. plagen (belästigen):

plagen jdn

taciz [oder rahatsız] etmek -i

II . plagen VERBE pron

sich plagen (körperlich)

yorulmak

sich plagen (körperlich)

zahmet çekmek

sich plagen (seelisch)

üzülmek

planen VERBE trans

planen

planlamak

planen etw

tasarlamak -i

Blazer SUBST m

Blazer

blazer, spor ceketi

Platt <-s, ohne pl> SUBST nt , Plattdeutsch SUBST nt

Platt

Kuzey Almanya diyalekti/dili

Plage SUBST f

1. Plage (Qual):

Plage

azap

Plage

üzüntü

Plage

dert

2. Plage (Land-):

Plage

afet

Plage

felaket

Plane SUBST f

Plane (allgem.)

su geçirmez koruma örtüsü

Plane (für einen Wagen)

araba örtüsü

Plakat SUBST nt

Plakat

afiş

Plakat

duvar ilanı

Planer <-s, Planer> SUBST m , Planerin SUBST f <Planerin, -nen>

Planer

planlamacı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den gegebenen schwierigen Umständen nahm er die Wahl an und beantragte das Plazet.

de.wikipedia.org

Ihre Heirat mit dem katholischen Künstler fand nicht das Plazet ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Er holte dazu sich das Plazet der Reichsschrifttumskammer und veröffentlichte einige Bücher.

de.wikipedia.org

Der absolutistisch regierende, herzogliche Landesvater, herrisch und cholerisch in seiner Charakterausbildung, ist außer sich vor Zorn, zumal er vor der Aufführung nicht nach seinem Plazet gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Die bayerischen Bischöfe brachten ihre Beschwerden 1875 offiziell vor (Plazet, Altkatholiken, Schul- und Ordenspolitik).

de.wikipedia.org