Traductions de „bedre“ dans le dictionnaire allemand » turc

bedrohen VERBE trans

bedrohen jdn

tehdit etmek -i

bedrohen jdn

gözdağı vermek -e

Beere SUBST f

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

beehren <ohne -ge-> VERBE trans + haben

beehren

şereflendirmek

beirren <ohne ge-> [bəˈɪr-] VERBE trans + haben

sie lässt sich nicht beirren (o)

şaşmıyor

sie lässt sich nicht beirren

aklını çeldirmiyor

bedrängen VERBE trans

1. bedrängen (nicht in Ruhe lassen):

bedrängen jdn

rahat vermemek -e

2. bedrängen (gewaltsam vorgehen):

bedrängen jdn

zulmetmek -e

3. bedrängen (bedrücken):

bedrängen jdn

sıkıntı vermek -e

bedrucken <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Papier, Stoff)

bedrucken

basmak

bedrücken VERBE trans

1. bedrücken (traurig stimmen):

bedrücken jdn

üzmek -i

2. bedrücken (lasten auf):

bedrücken jdn

bunaltmak -i

Bedarf SUBST m

Bedarf

ihtiyaç

Bedarf

gereksinme

Bedarf

gerekseme

bei Bedarf

gerektiği takdirde

bei Bedarf

icabında

beredt [bəˈreːt] ADJ übtr

beredt

güzel konuşan

beredt ugs

ağzı laf yapan

bedrückend ADJ

bedrückend

(can) sıkıcı

bedrückend

sıkıntılı

bedrückend

kasvetli

bereit ADJ

1. bereit (willig):

bereit zu etw

hazır -e

2. bereit (fertig):

bereit

hazır

bereit

tamam

sich bereit erklären, etw zu tun

bir işi yapmaya hazır olduğunu bildirmek

bedanken VERBE pron

sich bei jdm (für etw) bedanken

birine bir (şey için) teşekkür etmek

bedauern VERBE trans

bedauern (Sache)

üzülmek

bedauern (Sache) etw

yerinmek -e

bedauern (Menschen) jdn

acımak -e

bedecken VERBE trans

bedecken

örtmek

bedecken etw

kapamak -i

bedenken irr VERBE trans

bedenken (überlegen)

düşünmek

bedenken (beachten) etw

hesaba katmak -i

bedeuten VERBE trans

bedeuten

anlamına gelmek

was soll denn das bedeuten?

bu ne demek oluyor?

das hat nichts zu bedeuten

hiç önemi yok