Traductions de „belfast“ dans le dictionnaire allemand » turc

belegt ADJ

1. belegt (Platz):

belegt

meşgul

belegt

tutulmuş

2. belegt (Zunge):

belegt

paslı

3. belegt (Stimme):

belegt

kısık

belegt

boğuk

4. belegt (Telefon):

belegt

meşgul

belegtes Brötchen

sandviç

belebt ADJ

belebt

canlı

belebt

hareketli

belebt (Ort)

işlek

beliebt ADJ

beliebt

sevilen

bläst VERBE intr

bläst → blasen:

Voir aussi : blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VERBE trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VERBE intr (Wind)

blasen

esmek

Palast SUBST m

Palast

saray

Palast

şato

Palast (kleinerer)

konak

Palast (kleinerer)

köşk

Ballast SUBST m

Ballast

yük

Ballast

fazlalık

Ballast

gereksiz şey

Ballast

safra

I . bewusst, bewußt ADJ

bewusst

bilinçli

sich einer Sache bewusst sein

bir şeyin bilincinde olmak

jdm etw bewusst machen

birini bir şey konusunda bilinçlendirmek

sich etw bewusst machen

bir şeyden bilinçlenmek

II . bewusst, bewußt ADV

bewusst

bilerek

bewusst

kasıtlı

gefasst, gefaßt ADJ (ruhig)

gefasst

sakin

sich auf etw gefasst machen

bir şeye hazırlıklı olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2000 bis 2002 war Willibald Ruch Senior Lecturer für individual differences / motivation & emotion an der School of Psychology, Queen's University of Belfast.

de.wikipedia.org

Die Fort Victoria wurde 1986 in Auftrag gegeben und 1988 bei Harland & Wolff in Belfast auf Kiel gelegt.

de.wikipedia.org

Das 5.358 BRT große Dampfschiff wurde auf der Werft Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 15. Dezember 1894 vom Stapel.

de.wikipedia.org

2014 schrieb er das Theaterstück Pineapple für das Fast & Loose-Festival in Belfast.

de.wikipedia.org

1922 folgte das Schwesterschiff City of Nagpur (10.146 BRT), das bei Workman, Clark & Co. in Belfast gebaut und ebenfalls im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Motorschiff Capetown Castle wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 23. September 1937 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren begann er seine Ausbildung bei der Werft Harland & Wolff in Belfast, wo er später Partner und 1895 Vorstandsvorsitzender (chairman) wurde.

de.wikipedia.org

Nach der 1900 erfolgten Umwandlung in eine Limited-Gesellschaft David & William Henderson & Co Ltd. veräußerte man die Werft 1919 an Harland & Wolff, Belfast.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1908 bei Workman, Clark & Company in Belfast für den Australiendienst der Reederei bestellt und verdrängten jeweils mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen (BRT).

de.wikipedia.org

Fünf der acht neuen Monitore sollten bei Harland & Wolff in Belfast (4) und Govan (1) gebaut werden.

de.wikipedia.org