Traductions de „dahineilen“ dans le dictionnaire allemand » turc

dahinten ADV

dahinten

şurada arkada

dahinsagen <-ge-> VERBE trans + haben

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

dahinsiechen <-ge-> VERBE intr + sein

dahinsiechen

(hastalıktan) eriyip gitmek

dahinter ADV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

dahinvegetieren <ohne -ge-> [-v-] VERBE intr + haben

dahinvegetieren

kıt kanaat yaşamak

dahinterklemmen

sich gewaltig dahinterklemmen

bütün gücüyle işe girişmek

I . abseilen <-ge-> VERBE trans + haben

abseilen

(halatla) indirmek

II . abseilen <-ge-> VERBE refl + haben

sich abseilen

halatla inmek

sich abseilen ugs übtr

gruptan ayrılmak, kendi başına hareket etmeye başlamak

anpeilen <-ge-> VERBE trans + haben FLUG SCHIFF

anpeilen

hizalamak

anpeilen

kertesini bulmak -in

anpeilen übtr

gözüne kestirmek

abfeilen <-ge-> VERBE trans + haben TECH

abfeilen

eğelemek, törpülemek

abheilen <-ge-> VERBE intr + sein

abheilen

tamamen iyileşmek (yara)

abteilen <-ge-> VERBE trans + haben

abteilen

bölmek, ayırmak

abteilen (abtrennen)

kesip almak

aufteilen VERBE trans

aufteilen etw

bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak -i

austeilen VERBE trans

austeilen etw

dağıtmak -i

einteilen VERBE trans

1. einteilen:

einteilen

bölmek

einteilen etw in etw

ayırmak -i -e

2. einteilen (klassifizieren):

einteilen

sınıfla(ndır)mak

einteilen etw

bölümlemek -i

ausheilen <-ge-> VERBE intr + sein (Wunde)

ausheilen

iyileşmek

derweilen ADV

derweilen

o esnada

derweilen

o sırada