Traductions de „hereinsehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hereinlegen VERBE trans

1. hereinlegen:

hereinlegen etw in etw

içine yerleştirmek -e -in

2. hereinlegen (täuschen):

hereinlegen

kafese koymak

hereinlegen

faka bastırmak

hereinlegen jdn

kazıklamak -i

hereinbrechen irr VERBE intr +sein

die Nacht bricht herein

gece oluyor

hereinschauen <-ge-> VERBE intr + haben ugs

hereinschauen

uğramak biri(si)ne

hereinführen <-ge-> VERBE trans + haben

jemanden hereinführen

biri(si)ni içeri(ye) almak

einsehen irr VERBE trans

1. einsehen (Akten):

einsehen etw

gözden geçirmek -i

2. einsehen (Sachverhalt, Fehler):

einsehen etw

anlamak -i

hereinholen <-ge-> VERBE trans + haben

hereinholen

içeri(ye) getirmek

hereinholen WIRTSCH

telafi etmek

hinsehen irr VERBE intr

hinsehen

(bir yere) bakmak

hersehen <-ge-> VERBE intr irr + haben

hersehen

(buraya) bakmak

herabsehen irr VERBE trans

auf jdn herabsehen

birine tepeden bakmak

fernsehen irr VERBE intr

fernsehen

televizyon seyretmek

Fernsehen SUBST nt

Fernsehen

televizyon

im Fernsehen übertragen etw

televizyonda göstermek -i

I . herziehen <-ge-> VERBE trans irr + haben

hinter sich (dat) herziehen

çekip getirmek

II . herziehen <-ge-> VERBE intr irr + haben

herziehen über

çekiştirmek -i

herangehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

herangehen

yaklaşmak -e

herangehen

girişmek -e

hereinschneien <-ge-> VERBE intr + sein ugs

hereinschneien

çıkagelmek biri(si)ne

hereinstürzen VERBE intr +sein

hereinstürzen

içeri(ye) atılmak