Traductions de „himself“ dans le dictionnaire allemand » turc

Himmel SUBST m

Himmel

gök

Himmel (sichtbarer Himmel)

gökyüzü

am Himmel

gökyüzünde

unter freiem Himmel

açık havada

in den Himmel heben jdn/etw

göklere çıkarmak -i

im siebenten Himmel sein

sevinçten göklere uçmak

simsen VERBE vti telek

simsen

(ceple) mesaj çekmek

bimsen VERBE intr + haben ugs

1. bimsen:

bimsen

çok ders çalışmak, ezberlemek

2. bimsen (sexuell):

bimsen sl

birisini düzmek

3. bimsen:

bimsen

dövmek, pataklamak

Amsel SUBST f

Amsel

karatavuk

hielt VERBE intr, trans

hielt → halten:

Voir aussi : halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE intr

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VERBE pron

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

hissen VERBE trans (Flagge)

hissen etw

çekmek -i

die Segel hissen

yelken açmak