Traductions de „hochjagen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hochladen VERBE trans (Computer)

hochladen etw

yüklemek -i

hochjubeln <-ge-> VERBE trans + haben ugs

hochjubeln

göklere çıkarmak

hochleben VERBE intr

jdn hochleben lassen

birini yaşa sesleriyle alkışlamak

hochgehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

1. hochgehen:

hochgehen

(yukarıya) çıkmak

hochgehen

yükselmek

2. hochgehen:

hochgehen ugs

küplere binmek

hochgehen ugs

patlamak, havaya uçmak

etwas hochgehen lassen ugs

(bombalı saldırıyla) yerle bir etmek

jemanden hochgehen lassen

biri(si)ni ele vermek

hochheben <-ge-> VERBE trans irr + haben

hochheben

(yükseğe) kaldırmak

hochbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben

hochbringen

yukarıya çıkarmak/getirmek

hochbringen (Kranke) ugs

ayağa kaldırmak

eine Firma wieder hochbringen

bir şirketi yeniden canlandırmak

hochkochen <-ge-> VERBE vi + haben

hochkochen

duyguların şiddetlenmesi

Hochofen SUBST m

Hochofen

yüksek fırın

Hochadel SUBST m

Hochadel

yüksek aristokrasi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org