Traductions de „task“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tank SUBST m

Tank

depo

Tank

tank

Tank (Benzin-/Wasser-)

benzin/su deposu

tags ADV

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

tat VERBE trans

tat → tun:

Voir aussi : tun

tun <tut, tat, getan> VERBE trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

tabu ADJ

tabu

tabu

taub ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sağır

2. taub (gefühllos):

taub

uyuşuk

sich taub stellen

duymamazlıktan gelmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eigentliche Simulationsrechnung übernimmt ein Task, der als Simulationsserver bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Nach jedem Arbeitsschritt erfährt ein Task einen Statuswechsel.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein Task erstellt werden, der mehrere vordefinierte Funktionen ausführt.

de.wikipedia.org

Hier ist jeder Thread ein eigener Task, der selbständig in der Prozesstabelle aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die zweite Task enthält Details über alle Abfragen, die ausgesandt wurden, jedoch noch auf eine Antwort warten.

de.wikipedia.org

Würde nur eine Task auf dem Hauptprozessor ausgeführt werden, so wäre dies Ressourcenverschwendung.

de.wikipedia.org

Zur Benutzerinteraktion mit diesem Task wird eine grafische Benutzeroberfläche mitgeliefert, über die sich Variablen plotten, aber auch verändern lassen.

de.wikipedia.org

Die Schedulingstrategien moderner Betriebssysteme verhindern eine zuverlässige Voraussage zu welchem Zeitpunkt ein Task dran kommt.

de.wikipedia.org

Die beiden Tasks können jetzt nicht mehr vom ursprünglich mit mittlerer Priorität laufenden Task unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Es ist eine Form des Kooperativen Multitasking, in der lediglich ein Task läuft.

de.wikipedia.org