Traductions de „titretme“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

beitreten irr VERBE intr +sein (Verein)

beitreten

girmek

beitreten einer Sache

katılmak -e

mitreißen irr VERBE trans

1. mitreißen (mit sich fortreißen):

mitreißen etw

sürüklemek -i

2. mitreißen (begeistern):

mitreißen

coşturmak

mitreißen jdn

heyecanlandırmak -i

eintreten irr VERBE intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

mitreden VERBE intr

mitreden

söze katılmak

mitreißend ADJ (Rede, Musik etc)

mitreißend

heyecan verici, büyüleyici, sürükleyici

betreten irr VERBE trans

betreten

girmek

betreten

ayak basmak

betreten etw

adım atmak -e

abtreten VERBE trans (überlassen)

abtreten

devretmek

abtreten

temlik etmek

antreten irr VERBE trans

ein Amt antreten

göreve başlamak

den Rückzug antreten

çekilmek

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

Betreten SUBST nt

Betreten verboten!

girmek yasaktır!

getreten VERBE intr, trans

getreten → treten:

Voir aussi : treten

I . treten <tritt, trat, getreten> VERBE trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VERBE intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek