Traductions de „weghauend“ dans le dictionnaire allemand » turc

weghaben <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs

sein Teil weghaben

payını almış olmak

etwas weghaben

iyi anlamak in: -den

verhauen <ohne -ge-> VERBE trans + haben ugs

1. verhauen:

verhauen

dayak atmak -e

2. verhauen (Schule):

verhauen

yüzüne gözüne bulaştırmak

zerhauen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

zerhauen

vurup parçalamak

wohltuend ADJ

wohltuend

ferahlatıcı

wohltuend

gönül açan

I . hinhauen <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs (hinwerfen)

hinhauen

atıvermek

hinhauen

bırakıvermek

II . hinhauen <-ge-> VERBE intr irr + haben ugs

das haut nicht hin

bu olmaz/yürümez

III . hinhauen <-ge-> VERBE refl irr + haben ugs

sich hinhauen

kendini yatağa atıvermek

reinhauen <-ge-> VERBE intr irr + haben ugs (beim Essen)

reinhauen

yumulmak

jemandem eine reinhauen

biri(si)ne bir tane geçirmek

wegen PRÉP +gén

wegen

-den dolayı

wegen

-in yüzünden

wegtun <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs

wegtun

ortadan kaldırmak, çöpe atmak

wegfahren irr VERBE intr +sein

wegfahren

(taşıt ile bir yerden) ayrılmak

wegfahren

gitmek

wegfallen irr VERBE intr +sein

wegfallen

yapılmamak

wegfegen VERBE trans

wegfegen etw

silip süpürmek -i

weggehen irr VERBE intr +sein

weggehen

ayrılmak

weggehen

gitmek