Traductions de „wuchs“ dans le dictionnaire allemand » turc

wuchs VERBE intr

wuchs → wachsen:

Voir aussi : wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERBE intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

Wuchs SUBST m

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs

büyüme

2. Wuchs (Gestalt):

Wuchs

boy bos

Wuchs

endam

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERBE intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind durch ihren hohen Wuchs und ihre großen Blüten sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Es existieren bereits mehrere Variationen in Wuchs und Laubfärbung.

de.wikipedia.org

Sie weist mit wurzelnden, niederliegenden, verzweigten und knickig aufsteigenden Halmen einen lockeren Wuchs auf.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Taxa hat einen monopodialen Wuchs, also einen Hauptstamm mit Seitenzweigen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird als Brennstoff genutzt, die Pflanze erhält dadurch einen strauchförmigen Wuchs.

de.wikipedia.org

Dies soll die Ursache für den ungewöhnlichen Wuchs der Eiche gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er ist zwar ein Krüppel und geistig etwas "zurückgeblieben", verfügt aber über einen enormen Wuchs und ebenso enorme Kräfte.

de.wikipedia.org

Sie sind von dichtem horstförmigem Wuchs mit borstlichen bis binsenförmigen, fest zusammengefalteten Blättern.

de.wikipedia.org

Sie wird bis zu 2 m hoch und besitzt einen ausladenden Wuchs.

de.wikipedia.org

Sie wird von einer Mergelschicht überdeckt, die wegen ihres Kalkgehaltes für den guten Wuchs von Buchen sorgt.

de.wikipedia.org