SHAPED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

shaped [ʃeɪpt] ADJ inv

1. shaped (in shape):

shaped

geformt

shaped like a heart

herzförmig

to be shaped like a sausage

wurstförmig sein

oddly/perfectly shaped

seltsam/vollkommen geformt

2. shaped (likely to become):

to be shaped like sth/sb

wie etw/jd aussehen

to be shaped like a winner

ein Siegertyp sein

-shaped [ʃeɪpt] COMP

-shaped

-förmig

an L/S-shaped bend

eine L-/S-Kurve

egg-shaped

eiförmig

al·mond-shaped [ˈɑ:məndʃeɪpt] ADJ inv

almond-shaped

mandelförmig

ciˈgar-shaped ADJ

cigar-shaped

zigarrenförmig

ˈfan-shaped ADJ

fan-shaped

fächerförmig

ˈheart-shaped ADJ

heart-shaped

herzförmig

ˈkid·ney-shaped ADJ inv

kidney-shaped

nierenförmig

ˈpear-shaped ADJ

pear-shaped figure, bottle:

pear-shaped

birnenförmig

Idiomes/Tournures:

to go pear-shaped GB jarg

schiefgehen

to go pear-shaped GB jarg

schieflaufen

ˈspi·ral-shaped ADJ

spiral-shaped

spiralförmig

ˈsquare-shaped ADJ

square-shaped

quadratisch

ˈtear·drop-shaped ADJ

teardrop-shaped

tropfenförmig

cone-shaped ADJ

cone-shaped

kegelförmig

bell-shaped ADJ

bell-shaped

glockenförmig

bowl shaped ADJ

bowl shaped

schüsselförmig

cloverleaf-shaped

cloverleaf-shaped

kleeblattförmig