FRAGE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. frame [freɪm] SUBST

1. frame (of picture):

frame

Bilderrahmen m <-s, ->

to be in the frame fig (be centre of attention)

im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion)

unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame

Rahmen m <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl

Brillengestell nt <-(e)s, -e>

4. frame fig also (support):

frame

Rahmen m <-s, -> a. fig

frame

Gestänge nt <-s, ->

a frame of metal poles

ein Metallgestänge nt

climbing frame

Klettergerüst nt <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame GB

Laufgestell nt

walking [or zimmer]frame GB

Gehhilfe f <-, -n>

5. frame (body):

frame

Körper m <-s, ->

frame

Gestalt f <-, -en>

sb's burly/large/slender frame

jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame

Bild nt <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame

Frühbeet nt <-(e)s, -e>

cold frame

Frühbeetkasten m

8. frame (for snooker balls):

frame

[dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame

Spiel nt <-(e)s, -e>

10. frame littér dated (nature of person):

frame

Verfassung f <-, -en>

frame

Zustand m <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] VERBE trans

1. frame (put in surround):

to frame sth

etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth

etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth

etw formulieren

4. frame fam (falsely incriminate):

to frame sb

jdm etwas anhängen

frag·ile [ˈfræʤaɪl, Am -əl] ADJ

1. fragile (breakable):

fragile

zerbrechlich

“fragile” (on packages)

„zerbrechlich“

2. fragile (unstable):

fragile

brüchig

fragile agreement, peace, relationship

unsicher

happiness is a fragile thing

das Glück ist eine unsichere Angelegenheit

3. fragile (in health):

fragile

schwach <schwächer, am schwächsten>

to feel fragile

sich acc schwach fühlen

to feel fragile fam (after overindulgence)

sich acc schlecht fühlen

framed [freɪmd] ADJ inv

1. framed (in surround):

framed

gerahmt

2. framed fam (falsely incriminated):

framed

verleumdet

fram·er [ˈfreɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. framer (of pictures):

framer

Rahmer(in) m (f)

2. framer (writer):

framer

Verfasser(in) m (f) <-s, ->

Entrée OpenDict

frape VERBE

to frape sb (combination of 'Facebook' and 'rape') INET jarg

jds Facebook-Profil manipulieren

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We recommend the VCG book "Golfregeln in Frage und Antwort", in which all 160 possible questions are treated at length.

de.jakobsberg.de

Wir empfehlen das Buch des VCG „ Golfregeln in Frage und Antwort“, in denen alle 160 möglichen Fragen ausführlich behandelt werden.

de.jakobsberg.de

Kamel, Lion oder Chamäleon – Dieser Frage stellen sich vier Freunde, the, separated according to their youth, now meet again.

www.onlineshops-finden.de

Kamel, Lion oder Chamäleon – Dieser Frage stellen sich vier Freunde, die, nach ihrer Jugend getrennt, nun wieder aufeinander treffen.

www.onlineshops-finden.de

In developing games, I am driven and stimulated by » die Frage, ob und wie die Idee funktioniert!

www.spieleautorenzunft.de

Mich treibt und bewegt beim Entwickeln von Spielen » die Frage, ob und wie die Idee funktioniert!

www.spieleautorenzunft.de