STRATEGIEN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

stra·tegic [strəˈti:ʤɪk] ADJ

strategic

strategisch

strategic

taktisch

both countries want control of this strategic city

beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben

strategic advice FIN

Strategieberatung f

the strategic balance MILIT

das strategische Gleichgewicht

strategic bombing MILIT

Bombardierung f des feindlichen Gebiets

strategic expertise

taktisches Geschick

strategic forces

Streitkräfte pl

strategic positioning

strategische Positionierung

strategic weapons

strategische Waffen

a strategic withdrawal

ein strategischer Rückzug

strat·egist [ˈstrætəʤɪst, Am -t̬-] SUBST

strategist

Stratege(Strategin) m (f) <-n, -n>

strategist

Taktiker(in) m (f) <-s, ->

political strategist

politischer Stratege/politische Strategin

military strategist

Militärstratege(-strategin) m (f)

strat·egy [ˈstrætəʤi, Am -t̬ə-] SUBST

1. strategy:

strategy (plan of action)

Strategie f <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme)

Taktik f <-, -en>

marketing/sales strategy

Marketing-/Verkaufsstrategie f

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)

Taktieren nt

strategy (of war)

Kriegsstrategie f

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy

sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy

Militärstrategie f

strata·gem [ˈstrætəʤəm, Am -t̬-] SUBST

1. stratagem (scheme):

stratagem

Strategem nt sout

stratagem

[Einzel]strategie f

2. stratagem no pl (scheming):

stratagem

List f <-, -en>

stratagem MILIT

Kriegslist f <-, -en>

strati·fied [ˈstrætɪfaɪd, Am -t̬ə-] ADJ inv

stratified

geschichtet

stratified

in Schichten aufgeteilt

stratified sample SOCIOL

gesamtgesellschaftliche Stichprobe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Social Media Strategien in der Musikbranche 1488 views Like Liked

de.slideshare.net

Seminararbeit Entwicklung einer Storytelling-Konzeption für das Social Web im Segment B2B

de.slideshare.net

CHF 100 per statement Multimanager-Strategien zweiplus® are free of charge

www.cash.ch

CHF 100 pro Auszug kostenlos bei Multimanager-Strategien zweiplus®

www.cash.ch

For the second annual meeting of EVPA’s German members, we also jointly develop the German-language report “Strategien für Stiftungen.

www.bmw-stiftung.de

Zum zweiten Jahrestreffen der deutschen Mitglieder wird außerdem der deutschsprachige Report „Strategien für Stiftungen.

www.bmw-stiftung.de