ACHING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ach·ing [ˈeɪkɪŋ] ADJ

1. aching (painful):

aching

schmerzend épith

aching back/head/tooth

schmerzender Rücken/Kopf/Zahn

2. aching (woeful):

aching

schmerzend épith

with an aching heart

mit wehem Herzen poét

I. ache [eɪk] SUBST

1. ache (pain):

ache

Schmerz[en] m[pl]

I have a terrible ache in my head

ich habe fürchterliche Kopfschmerzen

dull ache

dumpfer Schmerz

aches and pains

Wehwehchen <-s, -> hum pl

2. ache (woe):

ache

Schmerz m <-es, -en>

II. ache [eɪk] VERBE intr

1. ache (feel pain):

ache

schmerzen

I'm aching all over

mir tut alles weh

my back aches

mein Rücken tut [mir] weh

2. ache (grieve):

ache

schmerzen

my heart aches for you

das tut mir sehr leid für dich!

3. ache (desire):

to ache for sb/sth

sich acc nach jdm/etw sehnen

to ache to do sth

sich acc danach sehnen, etw zu tun

ˈstom·ach ache SUBST usu sing

stomach ache

Magenschmerzen pl

stomach ache

Bauchschmerzen pl

stomach ache

Bauchweh nt <-s> kein pl CH

ˈtum·my ache SUBST surtout enfant fam

tummy ache

Bauchweh nt <-s> kein pl

tummy ache

Bauchschmerzen

Present

I	ache
you	ache
he/she/it	aches
we	ache
you	ache
they	ache

Past

I	ached
you	ached
he/she/it	ached
we	ached
you	ached
they	ached

Present Perfect

I	have	ached
you	have	ached
he/she/it	has	ached
we	have	ached
you	have	ached
they	have	ached

Past Perfect

I	had	ached
you	had	ached
he/she/it	had	ached
we	had	ached
you	had	ached
they	had	ached