Traductions de „come away“ dans le dictionnaire anglais » allemand

come away VERBE intr

1. come away dated (leave):

come away

weggehen

I had to come away from the party early

ich musste die Party früh verlassen

2. come away (become detached):

come away

sich lösen

3. come away (be left):

to come away with the feeling that ...

mit dem Gefühl gehen, dass ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come away with the feeling that ...

mit dem Gefühl gehen, dass ...

to come away [or get off] scot-free

ungeschoren davonkommen

I had to come away from the party early

ich musste die Party früh verlassen

I want you to keep away and never come back to this house again

ich will, dass du dich hier bei diesem Haus nie wieder blicken lässt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I come away from each bout caked in engine crud and sated by the sound of a purring engine.

www.wired.com

A lot should come away on the wipe or cotton bud without the need for rubbing.

www.tv3.ie

Buffeting from waves and high winds have caused the ship to almost come away from her moorings several times.

en.wikipedia.org

I've always dreamed of getting major medals and to come away with two is unbelievable.

en.wikipedia.org

Growth continues to take place for several months, when scab and scutulum come away, leaving a shining bare patch destitute of hair.

en.wikipedia.org