DEXTRIN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

dentine GB, dentin Am [ˈdentiːn] SUBST

dentine

Dentin

de·tain [dɪˈteɪn] VERBE trans

1. detain JUR:

to detain sb

jdn in Haft nehmen [o. inhaftieren]

to be detained in custody

in [Untersuchungs]haft gehalten werden

to be detained at His/Her Majesty's pleasure GB

eine Haftstrafe von unbestimmter Dauer verbüßen (in der Regel lebenslänglich)

to detain sb without trial

jdn ohne Gerichtsverfahren in Haft halten

2. detain form (delay):

to detain sb

jdn aufhalten

3. detain ENS:

to detain sb

jdn nachsitzen lassen

dex·ter·ity [dekˈsterəti, Am -ət̬i] SUBST no pl

1. dexterity (of hands):

dexterity

Geschicklichkeit f <->

2. dexterity:

dexterity (cleverness)

Gewandtheit f <->

dexterity (of speech)

Redegewandtheit f <->

dex·trose [ˈdekstrəʊs, Am -troʊs] SUBST no pl

dextrose

Traubenzucker m <-s> kein pl

dextrose

Dextrose f <-> spéc

dex·trous [ˈdekstrəs] ADJ

dextrous → dexterous

Voir aussi

dex·ter·ous [ˈdekstərəs] ADJ

1. dexterous (skilful):

dexterous dancer

gewandt

dexterous fingers, hands, person

geschickt

dexterous fingers, hands, person

flink

2. dexterous (clever):

dexterous orator, politician

gewandt

dexterous mind, manager

findig

Present

I	detain
you	detain
he/she/it	detains
we	detain
you	detain
they	detain

Past

I	detained
you	detained
he/she/it	detained
we	detained
you	detained
they	detained

Present Perfect

I	have	detained
you	have	detained
he/she/it	has	detained
we	have	detained
you	have	detained
they	have	detained

Past Perfect

I	had	detained
you	had	detained
he/she/it	had	detained
we	had	detained
you	had	detained
they	had	detained

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beginning of potato flour and dextrin product production.

www.emsland-group.de

Anfängliche Herstellung von Kartoffelmehl- und Dextrinprodukten.

www.emsland-group.de

In Düsseldorf, Henkel s first factory for dextrin, an alternative raw material for adhesives, became operational.

www.henkel.de

Bei Henkel in Düsseldorf wird eine erste Fabrik für Dextrin, ein alternativer Rohstoff für Klebstoffe, in Betrieb genommen.

www.henkel.de

The Golßen plant, where potato starch, dextrin, special glues and cooking oil were produced until 1945, was built by the brothers Paul and Artur Lösche.

www.emsland-group.de

Das Werk Golßen wurde 1879 durch die Brüder Paul und Artur Lösche erbaut und produzierte bis 1945 Kartoffelstärke, Dextrin, Spezialleime und Speiseöl.

www.emsland-group.de