DUPLICATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. du·pli·cate VERBE trans [ˈdju:plɪkeɪt, Am esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth

eine zweite Anfertigung von etw dat machen

to duplicate sth (repeat an activity)

etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig

die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)

etw nachmachen

duplicate (photocopy)

etw kopieren

to duplicate a device

ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate VERBE intr

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth

miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate ADJ [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-] épith, inv

duplicate

Doppel-

duplicate

Zweit-

duplicate key

Nachschlüssel m <-s, ->

IV. du·pli·cate SUBST [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-]

duplicate

Duplikat nt <-(e)s, -e>

duplicate

Zweitschrift f <-, -en>

duplicate

Kopie f <-, -n>

duplicate of a document

Zweitausfertigung f <-, -en>

duplicate of a document

Zweitschrift f <-, -en>

duplicate [of a] receipt

Quittungsduplikat nt

in duplicate

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

duplicate VERBE

duplicate

duplizieren

duplicate

duplicate

nachbilden

du·pli·cate ˈbridge SUBST

duplicate bridge

Bridgeart, bei der das Spiel mit derselben Kartenverteilung, aber mit anderen Spielern wiederholt wird

duplicate examination SUBST ASSUR

duplicate examination

Doppeluntersuchung f

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated