Traductions de „hang about“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hang about VERBE intr

1. hang about fam (waste time):

hang about

herumtrödeln fam

2. hang about GB:

hang about (wait)

warten

(stop for a moment) hang about, let's just check we've got everything

Moment mal, sehen wir noch mal nach, ob wir alles haben

to keep sb hanging about

jdn warten lassen

3. hang about esp GB fam (pass time):

to hang about with sb

[ständig] mit jdm zusammenstecken fam

to hang about with sb

sich acc mit jdm herumtreiben péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hang about on street corners

auf der Straße [herum]hängen fam

(stop for a moment) hang about, let's just check we've got everything

Moment mal, sehen wir noch mal nach, ob wir alles haben

he has a terrible hang-up about being bald

er hat einen großen Komplex wegen seiner Glatze