Traductions de „hyped up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hyped up [ˌhaɪptˈ-] ADJ fam

hyped up

überdreht

hyped up

aufgedreht

hyped up

aufgeputscht fam

to get hyped about sth

sich acc über etw acc aufregen

to get hyped about sth (excited)

wegen einer S. gén aus dem Häuschen geraten

to be hyped for sth

[ganz] heiß auf etw acc sein fam

hype up VERBE trans

to hype up a product

ein Produkt marktschreierisch anpreisen

they hyped up the film simply because Saul Pullman was starring in it

um den Film wurde viel Rummel gemacht, bloß weil Saul Pullman darin mitspielt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

they hyped up the film simply because Saul Pullman was starring in it

um den Film wurde viel Rummel gemacht, bloß weil Saul Pullman darin mitspielt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He gets really hyped up over the smallest things and still loves to wear his old gang outfit.

en.wikipedia.org

The lasting legacy of a hyped up anti-debt campaign is unclear.

www.crikey.com.au

After all, no other movie as hyped up and overpraised as this one.

www.ew.com

Most apps aren't all their hyped up to be. 5.

www.dailyfinance.com

Since 2003 it has been used in the sense of making something more attractive than it really is by selective presentation; a modern update to the phrase hyped up.

en.wikipedia.org

That is the danger of tempers being so high - groups become hyped up and seek to react or lash out against another group.

www.smh.com.au

Being super hyped up with your friends when going out.

en.wikipedia.org

The trick is ultimately a joke, hyped up to humorous levels.

en.wikipedia.org

The catchy tunes of the movie had audiences not only hyped up during the movie but also after the film back in their homes and cars.

en.wikipedia.org

Customers are becoming bored with hyped up messaging and choose their own media diet.

www.dynamicbusiness.com.au