INTAKE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. in·take [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (act):

intake of drink, food, vitamins: Aufnahme f <-> kein pl

intake of breath: Luftholen nt

intake of breath: Atmen nt

I heard a sharp intake of breath behind me: ich hörte, wie hinter mir jemand erschreckt laut Luft holte

intake of food: Nahrungsaufnahme f <-> kein pl

2. intake (amount):

intake: Aufnahme f <-> kein pl

intake: aufgenommene Menge

alcohol intake: Alkoholkonsum m <-s> kein pl

intake of calories: Kalorienzufuhr f <-> kein pl

daily intake of vitamins, minerals: Tageszufuhr f <-> kein pl

to reduce one's meat intake: weniger Fleisch essen

3. intake (number of people):

intake: Aufnahmequote f

intake MILIT: Rekrutierung f <-, -en>

the first intake of girls by the grammar school was in 1950: im Jahr 1950 wurden an dem Gymnasium zum ersten Mal Mädchen zugelassen

intake of immigrants: Immigrantenaufnahme f

intake of students: Zulassung[szahl] f von Studenten/Studentinnen

4. intake MÉCAN, TEC:

intake: Einlassöffnung f

intake: Einlass m <-es, -läs·se>

air intake: Luftzufuhr f <-> kein pl

II. in·take [ˈɪnteɪk] ADJ inv

intake: Ansaug-

intake: Saug-

ˈin·take class SUBST

intake class: Anfängerklasse f

calorie intake SUBST

calorie intake: Kalorienaufnahme

credit intake SUBST INV-FIN

credit intake: Kreditaufnahme f

intake manifold (motor techn.)

intake manifold: Einlaß

intake manifold: Saugrohr

Entrée OpenDict

intake valve SUBST

intake valve AUTO: Einlassventil nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

air intake: Luftzufuhr f <-> kein pl

daily intake of vitamins, minerals: Tageszufuhr f <-> kein pl

alcohol intake: Alkoholkonsum m <-s> kein pl

[inlet [or intake]] manifold: [Ansaug]krümmer m

intake of immigrants: Immigrantenaufnahme f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "intake" dans d'autres langues