Traductions de „jack in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

jack in VERBE trans GB fam

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen fam

to jack in ⇆ sth job

etw stecken jarg

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

ˈjack-in-the-box SUBST

jack-in-the-box

Schachtelmännchen nt

jack-in-the-box fig

Hampelmann m

jack-in-the-pulpit SUBST

Entrée d'utilisateur

jack-in-the-pulpit (Arisaema triphyllum) BOT

Dreiblatt-Feuerkolben m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

J for Jack [or Am as in Jig]

J wie Julius

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

she was dancing with Jack, when Tom suddenly cut in

sie tanzte gerade mit Jack, als Tom ihn plötzlich ablöste

to wrap oneself in the flag [or GB Union Jack] [or Am Stars and Stripes] péj

sich acc als Patriot aufspielen