anglais » allemand

john [Am ʤɑ:n] SUBST

1. john Am, Aus fam (toilet):

john
Klo nt fam
john
WC nt CH fam

2. john Am jarg (prostitute's client):

john
Freier m fam

John Bull [ˌʤɒnˈbʊl] SUBST no pl, no art GB dated fam

John Doe [Am ˌʤɑ:nˈdoʊ] SUBST no pl, no art Am

2. John Doe fam (average man):

John Doe
Durchschnittsmann m
John Doe
Otto Normalverbraucher m fam

3. John Doe (in a form):

John Doe
Max Mustermann m

John Dory <pl -ries [or -]> [ˌʤɒnˈdɔ:ri, Am ˌʤɑ:nˈ-] SUBST ZOOL

John Hancock [Am ˌʤɑ:nˈhænkɑ:k] SUBST Am jarg (signature)

por·ta-john [Am ˈpɔ:rtəʤɑ:n] SUBST Am

John Henry [Am ˌʤɑ:nˈhenri] SUBST Am jarg (signature)

Dear ˈJohn let·ter SUBST

John Q ˈPub·lic SUBST no pl, no art Am fam

John Q Public
Otto Normalverbraucher m fam
John Q Public
der kleine [o. CH einfache] Mann fam

St John's wort [səntˈʤɒnzˌwɜ:t, Am seɪntˈʤɑ:nzˌwɜ:rt] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

John Dory
Petersfisch m
she lives with John
sie wohnt mit John zusammen
the usual, please, John!
bitte dasselbe wie immer, John!
it's John, not Peter
es ist John, nicht Peter
John the Baptist
Johannes der Täufer
John Smith, MA
John Smith, M.A.
all right, John?
na wie geht's, John?
John's it first
John ist als Erster dran
Voir plus d'informations
both John and Annie agreed
John und Annie waren beide einverstanden
put your John Henry here
mach deinen Friedrich Wilhelm hier fam démod
put your John Hancock here
mach deinen Friedrich Wilhelm hier fam démod
the Right Reverend John Jones
Bischof John Jones
give us a song, John
sing uns was vor John!
let's go to John's house
lass uns zu John gehen
this is John, our youngest
das ist John, unser Jüngster
you spoke to John then
du hast also mit John gesprochen
John is a weak creature
John ist ein Schwächling
the broken window was John's handiwork
das kaputte Fenster war Johns Werk
her solicitor is one John Wintersgill
ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
John is something of an anti-hero, as he uses his intelligence, looks, and charm for personal gain.
en.wikipedia.org
John also is member of the board of the Central Bank and adviser to the president.
en.wikipedia.org
John intensified his efforts to maximise all possible sources of income, to the extent that he has been described as avaricious, miserly, extortionate and moneyminded.
en.wikipedia.org
John tries to negotiate with the passengers to not use their full baggage allowance, but it doesn't work.
en.wikipedia.org
John considered taking civil action but finally decided it would take too much energy away from his overall mission.
en.wikipedia.org
John bought an old milk delivery truck for $150 and used it to gather gleaned citrus fruit and other foods to bring to the soup kitchen.
en.wikipedia.org
John agrees to head back after one more day of traveling.
en.wikipedia.org
John came to be venerated as a saint soon after his death.
en.wikipedia.org
John's passion for rock and roll began when he was five years old and discovered radio.
en.wikipedia.org
John, still in the barn, peers through the doors to see a firing squad on the other side.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "john" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires