Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. above-ˈmen·tioned form ADJ inv

above-mentioned
oben genannte(r, s)

II. above-ˈmen·tioned form SUBST

the above-mentioned (thing)
das Obenerwähnte
the above-mentioned (person)
der/die Obenerwähnte
the above-mentioned (several)
die Obenerwähnten

I. men·tion [ˈmen(t)ʃən] SUBST

1. mention (reference):

mention
Erwähnung f <-, -en>
no mention was made of sb/sth
jd/etw wurde nicht erwähnt
to get a mention
erwähnt werden

2. mention (honour):

mention
lobende Erwähnung
to receive [or get] a [special] mention
lobend erwähnt werden

II. men·tion [ˈmen(t)ʃən] VERBE trans

to mention sb/sth
jdn/etw erwähnen
don't mention it!
gern geschehen!
don't mention it!
das ist doch nicht der Rede wert!
I'll mention it to Jane
ich werde es Jane sagen
did she happen to mention whether she would be coming?
hat sie zufällig gesagt, ob sie kommt?
to mention that ...
erwähnen, dass ...
not to mention ...
ganz zu schweigen von ...

hon·our·able ˈmen·tion SUBST

honourable mention
besondere Ehrung
to get an honourable mention
lobend erwähnt werden
Present
Imention
youmention
he/she/itmentions
wemention
youmention
theymention
Past
Imentioned
youmentioned
he/she/itmentioned
wementioned
youmentioned
theymentioned
Present Perfect
Ihavementioned
youhavementioned
he/she/ithasmentioned
wehavementioned
youhavementioned
theyhavementioned
Past Perfect
Ihadmentioned
youhadmentioned
he/she/ithadmentioned
wehadmentioned
youhadmentioned
theyhadmentioned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as already mentioned, ...
wie bereits erwähnt, ...
as mentioned above
wie oben erwähnt
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden
you should have mentioned it before now
das hättest du vorher sagen sollen
he slipped and accidentally mentioned the surprise party
ihm rutschte aus Versehen etwas über die Überraschungsparty heraus

Parcourir le dictionnaire

Consulter "mentioned" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe