PEPPER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pepper no pl (spice):

pepper

Pfeffer m <-s, ->

black pepper

schwarzer Pfeffer

ground pepper

gemahlener Pfeffer

pink pepper

rosa Pfeffer

white pepper

weißer Pfeffer

cayenne pepper

Cayennepfeffer m

2. pepper (vegetable):

pepper

Paprika f <-, -[s]-s, -(s)>

sweet [or Am bell]pepper

Paprikaschote f <-, -n>

peppers pl

Paprikaschoten pl

peppers pl

Peperoni <-, -> plur CH

3. pepper Can péj dated jarg (person):

pepper

Französischsprachiger aus Quebec

II. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

pepper (sauce, grinder):

pepper

Pfeffer-

pepper mace

Pfefferspray nt

pepper steak

Pfeffersteak nt <-s, -s>

III. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. pepper (add pepper):

to pepper sth

etw pfeffern

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth

etw/jdn mit etw dat bombardieren

they peppered the newly-weds with rice

sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis

to pepper sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

to be peppered with sth speech, comments

mit etw dat gespickt sein

to be peppered with sth landscape, hill

mit etw dat übersät sein

to be peppered with mistakes

vor Fehlern strotzen

ˈbell pep·per SUBST Am (sweet pepper)

bell pepper

Paprika m <-, -[s]-s, -(s)>

green ˈpep·per SUBST

green pepper

grüne Paprikaschote [o. CH Peperoni]

stuffed green pepper

gefüllte [grüne] Paprikaschote

ˈpep·per mill SUBST

pepper mill

Pfeffermühle f <-, -n>

ˈpep·per pot SUBST GB, Aus

pepper pot

Pfefferstreuer m <-s, ->

I. red ˈpep·per SUBST

1. red pepper (fresh):

red pepper

rote(r) Paprika

2. red pepper no pl:

red pepper (powdered)

Paprikagewürz nt

red pepper (Cayenne)

Cayennepfeffer m

II. red ˈpep·per SUBST modifier

red pepper

rote Paprika-

red pepper flakes

getrocknete rote Paprikaraspeln

red pepper stripes

rote Paprikastreifen

sweet ˈpep·per SUBST

sweet pepper

Pfefferschote f

white ˈpep·per SUBST

white pepper

weißer Pfeffer

ˈpep·per grind·er SUBST

pepper grinder

Pfeffermühle f <-, -n>

cay·enne ˈpep·per SUBST no pl

cayenne pepper

Cayennepfeffer m

ˈpep·per shak·er SUBST Am (pepper pot)

pepper shaker

Pfefferstreuer m <-s, ->

pep·per-and-ˈsalt ADJ épith, inv

pepper-and-salt

graumeliert

salt-and-ˈpep·per ADJ inv

salt-and-pepper beard, hair:

salt-and-pepper

[grau] meliert

Entrée OpenDict

Jamaica pepper SUBST

Jamaica pepper (allspice)

Piment m

Jamaica pepper (allspice)

Jamaikapfeffer m

Entrée OpenDict

pepper caster SUBST

pepper caster

Pfefferstreuer m

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered