PINING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pin·ing ADJ

pining

verschmachtend

to be pining for sb

nach jdm schmachten

I. pine¹ [paɪn] SUBST

1. pine (tree):

pine

Kiefer f <-, -n>

2. pine no pl (wood):

pine

Kiefer f <->

pine

Kiefernholz nt <-es, -hölzer>

3. pine GB (stone pine):

pine

Pinie f <-, -n>

4. pine no pl GB (wood of stone pines):

pine

Pinie f <-, -n>

pine

Pinienholz nt

II. pine¹ [paɪn] SUBST modifier

pine

aus Kiefer[nholz] nach subst

pine (of stone pine)

aus Pinie[nholz] nach subst

the furniture had a pine look

die Möbel waren aus Kiefer-/Pinienimitat

pine forest

Kiefern-/Pinienwald m

pine pulp TEC

Kiefer[sulfat]zellstoff m

pine² [paɪn] VERBE intr

pine

sich acc vor Sehnsucht verzehren littér

to pine for sb/sth

sich acc nach jdm/etw sehnen

gossy pine [ˌgɒsiˈ-, Am ˌgɑ:siˈ-] SUBST no pl CHIM

gossy pine

Cholin nt

Or·egon pine [ˈɒrɪgən, ˈ-ə-, -gɒn, Am ˈɔ:rɪgən, -gɑ:n] SUBST BOT

Oregon pine

Douglasfichte f <-, -n>

pine away VERBE intr

pine away

sich acc vor Sehnsucht verzehren littér

ˈpine cone SUBST

pine cone

Kiefernzapfen m <-s, ->

pine cone (of stone pine)

Pinienzapfen m

ˈpine grove SUBST

pine grove

Kiefernwäldchen nt

pine grove (with stone pines)

Pinienhain m

ˈpine ker·nel SUBST GB, Aus

pine kernel

Pinienkern m <-(e)s, -e>

ˈpine nee·dle SUBST

pine needle

Kiefernnadel f <-, -n>

pine needle (of stone pine)

Piniennadel f

ˈpine nut SUBST

pine nut

Pinienkern m <-(e)s, -e>

ˈpine tar SUBST BOT

pine tar

Kiefernharz nt

ˈpine tree SUBST

pine tree

Kiefer f <-, -n>

pine tree (stone pine)

Pinie f <-, -n>

ˈpine-wood SUBST no pl

pine-wood

Kiefernholz nt <-es, -hölzer>

pine-wood (of stone pine)

Pinienholz nt

Present

I	pine
you	pine
he/she/it	pines
we	pine
you	pine
they	pine

Past

I	pined
you	pined
he/she/it	pined
we	pined
you	pined
they	pined

Present Perfect

I	have	pined
you	have	pined
he/she/it	has	pined
we	have	pined
you	have	pined
they	have	pined

Past Perfect

I	had	pined
you	had	pined
he/she/it	had	pined
we	had	pined
you	had	pined
they	had	pined