Traductions de „qua“ dans le dictionnaire anglais » allemand

qua [kweɪ, kwɑ] PRÉP JUR

qua form

[in der Eigenschaft] als

qua form

qua sout

art qua art

Kunst [in ihrer Eigenschaft] als Kunst [o. solche]

sine qua non [ˌsɪnikwɑ:ˈnəʊn, Am -neɪkwɑ:ˈnoʊn] SUBST form

sine qua non

unabdingbare Voraussetzung

sine qua non

notwendige Bedingung

sine qua non

Conditio f sine qua non sout

Traductions de „qua“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Con·di·tio si·ne qua non [kɔnˈdi:tsi̯o ˈzi:nə ˈkva: ˈno:n] SUBST f JUR

Conditio sine qua non

absolute condition precedent

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

art qua art

Kunst [in ihrer Eigenschaft] als Kunst [o. solche]

she's never forgiven Martin for his forthrightness about the quality of her work

sie hat Martin nie seine offen geäußerte Meinung über die Qualität ihrer Arbeit verziehen

sine qua non

Conditio f sine qua non sout

authority qua office thanks to sth

Amtsautorität dank etw (dat)