Traductions de „rain out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rain off GB, rain out VERBE trans passive Am

to be rained off [or out]

wegen Regens abgesagt werden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

out of the rain

ins Trockene

to get out of the rain/the summer heat

dem Regen/der sommerlichen Hitze entrinnen

close the window to keep the rain/wind out

mach das Fenster zu, damit es nicht hereinregnet/zieht

after the rain, the sun began to peep out

nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus

rain water leaches heavy metals out of the dump site

Regenwasser schwemmt Schwermetalle vom Müllplatz weg

to not have enough sense to come in out of the rain

strohdumm sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lack of doors and the cedar mats room dividers did little to keep the wind and rain out, and in all probability, the mats served as windbreaks.

en.wikipedia.org

Where her voice doesn't tremble like it's shaking the rain out, it soars and bops like a determined bird flying against a breeze.

www.npr.org

It will keep the rain out while making it possible for the stadium to be largely day-lit and open to the air along its edges.

www.latimes.com

There may be one, or occasionally two, entrance/exit holes in a drey, usually close to the bottom and oriented toward the trunk, which keeps rain out.

en.wikipedia.org

Roofs built over the pit structure are beneficial in that they can help keep rain out and provide shade to lower temperature.

en.wikipedia.org

In addition, rains will wash this acid rain out of the atmosphere on a continual basis.

www.terracestandard.com

The liquid waste is piped to huge concrete tanks covered to keep rain out and odors down.

www.oregonlive.com

More like a bunch of deserters whose fancy boots don't keep the rain out.

www.telegraph.co.uk

And they're proper ones too, with proper floors and windows for keeping the rain out and all.

www.businessinsider.com.au

It even has a roof to keep the rain out.

en.wikipedia.org