anglais » allemand

Traductions de „rear up“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

rear up VERBE intr

2. rear up (rise high):

3. rear up (exhibit anger):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Nachhut [einer S. gén ] bilden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

- bowing

"Levade " - the horse rears up on his hind legs while his ham-bones almost touch the ground

www.vho.at

- Verbeugung

"Levade " - Das Pferd bäumt sich auf, während die Fersen der Hinterbeine den Boden berühren..

www.vho.at

s delicate, highly polished chrome frame is its reflected curves.

They rear up into a three-dimensional structure following a predetermined pattern, create the legs of the chair and then continue into the shape of the upholstery and the colours of the seat itself.

This piece of furniture makes no attempt to hide the method of its construction and spreads its slender lines in space in a way that leaves no room for boredom or monotony.

www.stylepark.com

Gespiegelte Kurven kennzeichnen das filigrane, hochglanzpolierte Chromgestellt des Stuhls.

Sie bäumen sich nach einem vorgegebenen Schema als dreidimensionales Gestell auf, formen die Beine des Sessels und zeichnen sich dann auch noch in der Form der Polster und in der Farbigkeit der Sitzschale ab.

Aus seinen Konstruktionsmethoden macht dieses Möbelstück keinen Hehl und verteilt seine dünnen Linien im Raum, ohne dass Langeweile oder Monotonie aufkommt.

www.stylepark.com

Swift as the wind !

Her body rears up and she runs.

Her whole energy accumulates and is pumped into her legs.

tieraerztepool.de

Schnell wie der Wind !

Ihr Körper bäumt sich auf und sie rennt los.

Ihre ganze Energie sammelt sich und wird in ihre Beine gepumpt.

tieraerztepool.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rear up" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文