REG - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

reg¹ [reg] SUBST usu pl

reg mot tronqué pour regulation

rules and regs jarg

Verordnungen pl

rules and regs jarg

Vorschriften pl

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] SUBST

1. regulation (rule) on +acc:

regulation

Vorschrift f <-, -en>

regulation

Bestimmung f <-, -en> über +acc

regulation JUR

Regelung f <-, -en>

regulation JUR

Regulierung f <-, -en>

regulation legal

Rechtsverordnung f <-, -en>

in accordance with the regulations

vorschriftsmäßig

EU-regulation

EU-Vorschrift f

fire regulations

Brandschutzbestimmungen pl

health regulations

Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations

Regeln und Bestimmungen

safety regulations

Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations

Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations

Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations

gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations

vorschriftswidrig

under the regulations

laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation

Überwachung f <-, -en>

government regulation

staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ADJ inv

regulation

vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office

das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit

der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform MILIT

Dienstuniform f

regulation uniform ENS

Schuluniform f

reg² [reʤ] SUBST GB fam

reg mot tronqué pour registration number

reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

registration number

Kraftfahrzeugkennzeichen nt <-s, ->

registration number

Kontrollnummer f CH

registration number

Autokennzeichen nt A

reg SUBST

reg

Steinwüste