Traductions de „sink back“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sink back VERBE intr

1. sink back (lean back):

sink back

zurücksinken

he sank back and was soon lost in reverie

er lehnte sich zurück und versank bald in Träumereien

to sink back in a deep armchair/the cushions

in einen tiefen Armsessel/die Kissen sinken

to sink back on the sofa

aufs Sofa sinken

2. sink back fig (relapse):

to sink back into sth

[wieder] in etw acc [zurück]verfallen

I don't want him to sink back into his old bad habits

ich möchte nicht, dass er wieder in seine alten schlechten Gewohnheiten verfällt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sink back on the sofa

aufs Sofa sinken

to sink back in a deep armchair/the cushions

in einen tiefen Armsessel/die Kissen sinken

I don't want him to sink back into his old bad habits

ich möchte nicht, dass er wieder in seine alten schlechten Gewohnheiten verfällt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the pulse ends, the electrons sink back and emit infrared light.

www.tgdaily.com

It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp.

www.independent.ie

At dawn, they sink back down to the dark mesopelagic zone for protection.

phys.org

If they didn't have the anonymity of the web, they would sink back into oblivion with their pathetic, petty, hateful attitudes and dullard grade spelling.

www.smh.com.au

Such animals rise up during the night to feed on phytoplankton and sink back into the darker depths during the day.

www.latimes.com

Having been jolted awake, the mainstream needs to respond, and not sink back into apathy.

www.telegraph.co.uk

Eventually they sink back into the sea, leaving behind coral atolls and sheltered lagoons.

en.wikipedia.org

Cooper says there was disagreement over how much money to sink back into the stage show.

archive.azcentral.com

I watched him sink back into the cushioned seats and drive, quickly away.

en.wikipedia.org

It ain't so "horrendous" when you sink back into those seats.

www.caradvice.com.au