Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. so·ci·ety [səˈsaɪəti, Am -ət̬i] SUBST

1. society (all people):

society
Gesellschaft f <-, -en>
consumer society
Konsumgesellschaft f <-, -en>
a member of society
ein Mitglied nt der Gesellschaft
to be a menace [or danger] to society
eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen
American/British society
die amerikanische/britische Gesellschaft
capitalist/classless/multicultural society
kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft
to do sth for the good [or benefit] of society
etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun

2. society (elite):

society
die [feine] Gesellschaft
high society
High Society f <-, ->

3. society form (company):

society
Gesellschaft f <-, -en>
she prefers her own society
sie ist am liebsten alleine
to avoid sb's society
jdn meiden
he avoids society when possible
wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehen

4. society (organization):

society
Verein m <-(e)s, -e>
society
Vereinigung f <-, -en>
the Society of Friends
die Gesellschaft der Freunde [o. Quäker]
literature society
Literaturzirkel m
music society
Musikverein m
music society
Musikkreis m
writers' society
Schriftstellervereinigung f
writers' society
Schriftstellerverband m <-(e)s, -bände>

II. so·ci·ety [səˈsaɪəti, Am -ət̬i] SUBST modifier

society (ball):

society
Gesellschafts-
society column/reporter
Klatschspalte f /-reporter(in) m (f)
society event
gesellschaftliche Veranstaltung
society news
Illustrierte f <-n, -n>

society SUBST STRUCTENTR

society
Gesellschaft f

be·ˈnevo·lent so·ci·ety SUBST

benevolent society
Wohltätigkeitsverein m <-(e)s, -e>

ˈbuild·ing so·ci·ety SUBST GB, Aus

building society
Bausparkasse f <-, -n>

ˈclass so·ci·ety SUBST

class society
Klassengesellschaft f

con·sum·er so·ˈci·ety SUBST

consumer society
Konsumgesellschaft f <-, -en>

ˈfriend·ly so·ci·ety SUBST GB

friendly society
Versicherungsverein m auf Gegenseitigkeit

high so·ˈci·ety SUBST

high society
High Society f <-, ->

hu·ˈmane so·ci·ety SUBST

humane society
Gesellschaft f zur Verhinderung von Grausamkeiten an Tieren

know·ledge so·ˈci·ety SUBST

knowledge society
Wissensgesellschaft f <-, -en>

oral so·ˈci·ety SUBST

oral society
Gemeinschaft f ohne Schriftsprache

per·mis·sive so·ˈci·ety SUBST usu sing GB, Aus péj

permissive society
freizügige Gesellschaft

Roy·al So·ˈci·ety SUBST no pl, + sing/pl vb

the Royal Society
die Königlich Britische Akademie der Naturwissenschaften
Entrée OpenDict

society SUBST

modern society
moderne Gesellschaft