Traductions de „stop off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

stop off VERBE intr

stop off

kurz bleiben

stop off

haltmachen

stop off (while travelling)

Zwischenstation machen

we're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south

wir werden ein paar Tage in Paris bleiben, bevor wir weiter gen Süden fahren

ˈstop-off SUBST

stop-off

Unterbrechung f

stop-off

Halt m

to make a stop-off

Rast machen

to make a stop-off

haltmachen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cut off [or stop] the flow

die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. fig

to make a stop-off

haltmachen

I'm getting off at the next stop

bei der nächsten Haltestelle steige ich aus

let's get off the bus at the next stop

lass uns bei der nächsten Bushaltestelle aussteigen

we're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south

wir werden ein paar Tage in Paris bleiben, bevor wir weiter gen Süden fahren

shall we go straight to the party or stop off at a pub first?

sollen wir gleich zur Party fahren oder schauen wir zuerst in einer Kneipe vorbei?