SYNC - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VERBE trans MUS, CINÉ

to lip-sync sth

etw synchronisieren

to lip-sync sth singer

etw Playback singen

to lip-sync sth musician

etw Playback spielen

II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VERBE intr

lip-sync MUS, CINÉ

synchronisieren

lip-sync MUS

Playback singen

III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] SUBST no pl

lip-sync

Synchronisieren nt

lip-sync (musician)

Playbacksingen nt

sync(h) [sɪŋk] SUBST no pl fam

sync(h) mot tronqué pour synchronization

sync(h)

Synchronisation f <-, -en>

sync(h)

Übereinstimmung f <-, -en>

to be in/out of sync with sth/sb

mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen

to be pushed out of sync

aus dem Rhythmus geraten

syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, Am -nɪ-] SUBST no pl

1. synchronization (state):

synchronization

Synchronisation f <-, -en>

synchronization

Übereinstimmung f <-, -en>

to be in synchronization

völlig synchron sein

to be in synchronization

in völliger Übereinstimmung sein

2. synchronization (process):

synchronization

Synchronisation f <-, -en>

synchronization

zeitliches Zusammentreffen

Entrée OpenDict

sync(h) VERBE

to sync(h) sth (synchronize) INFOR jarg

etw synchronisieren

Present

I	lip-sync
you	lip-sync
he/she/it	lip-syncs
we	lip-sync
you	lip-sync
they	lip-sync

Past

I	lip-synced
you	lip-synced
he/she/it	lip-synced
we	lip-synced
you	lip-synced
they	lip-synced

Present Perfect

I	have	lip-synced
you	have	lip-synced
he/she/it	has	lip-synced
we	have	lip-synced
you	have	lip-synced
they	have	lip-synced

Past Perfect

I	had	lip-synced
you	had	lip-synced
he/she/it	had	lip-synced
we	had	lip-synced
you	had	lip-synced
they	had	lip-synced