UPSIDE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

up·side [ˈʌpsaɪd] SUBST no pl

1. upside (advantage):

upside

Vorteil m <-s, -e>

2. upside ÉCON:

upside

Kursgewinn m <-(e)s, -e>

I. up·side ˈdown ADJ inv

1. upside down (inverted position):

upside down

auf dem Kopf stehend épith

that picture is upside down

dieses Bild hängt verkehrt herum

an upside down gymnast was hanging from the wall bars

ein Turner hing mit dem Kopf nach unten an der Sprossenwand

2. upside down fig (very confused):

upside down

verkehrt

upside down world

verkehrte Welt

II. up·side ˈdown ADV inv (inverted position)

upside down

verkehrt herum

the plane was flying upside down

das Flugzeug flog auf dem Kopf

fig my whole world turned upside down when I met Alan

mein Leben ist völlig durcheinandergeraten, als ich Alan getroffen habe

to turn sth upside down

etw auf den Kopf stellen a. fig

up·side po·ˈten·tial SUBST BOURSE

upside potential

Kursspielraum m nach oben

upside risk SUBST FIN

upside risk (Risiko, dem der Halter einer Short-Position im Falle steigender Marktpreise ausgesetzt ist)

Upside Risk m

upside price potential SUBST FIN

upside price potential

Kursgewinnchancen f plur