WOLF - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. wolf <pl wolves> [wʊlf] SUBST

1. wolf (animal):

wolf

Wolf m <-(e)s, Wölfe>

who's afraid of the big bad wolf?

wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

2. wolf dated (seducer):

wolf

Schürzenjäger m <-s, -> péj fam

wolf

Weiberheld m <-en, -en> péj

Idiomes/Tournures:

to cry wolf

blinden Alarm schlagen

to hold a wolf by the ears

in der Klemme sitzen fam

to keep the wolf from the door

sich acc [gerade so] über Wasser halten

a wolf in sheep's clothing

ein Wolf im Schafspelz

to throw sb to the wolves

jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen

II. wolf [wʊlf] VERBE trans fam

to wolf sth

etw verschlingen [o. hinunterschlingen]

lone ˈwolf SUBST fig

lone wolf

einsamer Wolf m

lone wolf

Einzelgänger m <-s, ->

ˈprai·rie wolf SUBST Am

prairie wolf

Präriewolf m <-(e)s, -wölfe>

Tas·ma·nian ˈwolf SUBST ZOOL

Tasmanian wolf

Beutelwolf m spéc

wolf down VERBE trans fam

to wolf down ⇆ sth

etw verschlingen [o. hinunterschlingen]

ˈwolf cub SUBST

1. wolf cub (young wolf):

wolf cub

Wolfsjunge(s) nt

2. wolf cub GB dated (Cub Scout):

wolf cub

Wölfling m <-s, -e>

ˈwolf whis·tle SUBST

wolf whistle

bewundernder Pfiff

to give sb a wolf whistle

jdm nachpfeifen

I. ˈwolf-whis·tle VERBE trans

to wolf-whistle sb

jdm nachpfeifen

II. ˈwolf-whis·tle VERBE intr

wolf-whistle

[lüstern] pfeifen

wolf pack, pack of wolves

wolf pack

Wolfsrudel

wolf spider SUBST

wolf spider

Wolfsspinne

Entrée OpenDict

wolf fifth SUBST

wolf fifth MUS

Wolfsquinte f

Present

I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past

I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect

I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect

I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed