place kick dans le dictionnaire PONS

Traductions de place kick dans le dictionnaire anglais»bulgare

place kick SUBST SPORT

place kick

удар m от място

Traductions de place kick dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.place [pleɪs] SUBST

1. place (location, area):

place

място nt

place form of birth

селище nt

place form of birth

град m

place of work

служба f

place of work

работа f

place of refuge

подслон m

in places

на места

to be in two places at once

на две места едновременно съм

2. place:

place (residence, commercial location)

местонахождение nt

place (dwelling)

квартира f

place (dwelling)

дом m

place (house)

къща f

place (flat)

апартамент m

at Paul's place

в дома на Пол

a little place in Corsica

малко местенце в Корсика

place of contracting [or signature] JUR

място на подписване на договор

place of court [or trial] JUR

седалище на съда

place of court [or trial] JUR

място за разглеждане на съдебно дело

place of delivery

място на предаване (на стока, вещ, изработка)

place of distribution

място на реализация на стоки и услуги

place of payment

място на плащането

place of residence

местоживеене nt

place where the damage [or loss], was incurred JUR

местонахождение на настъпване на вреда

transfer of the place of business

преместване на дейността

3. place sans pl (appropriate setting):

place

подходящо място

it's not a place for sb

това не е място за нкг

it's not the place/no place to do sth

не му е тук мястото да се прави нщ/тук не е подходящо да се прави нщ

4. place (position):

place

положение nt

place

ранг m

people in high places

високопоставени хора

sb is in one's place/sth is in it's place

някой/нщ си е на мястото

in place of sb/sth

на мястото на нкг/нщ

out of place

не на място

to do in place

правя на място

to be in place

на място съм

to be in place fig

уместен съм

in the first/second place

на първо/второ място

to take first/second place

печеля първото/второто място

to take second place to sth fig

отстъпвам на нщ

5. place (square):

place

площад m

market place

пазар m

6. place MATH:

place

знак m

7. place (seat):

place

място за сядане

is this place taken?

мястото заето ли е?

to lay a place at the table

слагам прибори за човек на масата

to change places with sb

разменяме си местата с нкг

to keep sb a place

пазя място за нкг

a place on Aus, Brit [or in ] Am, a course

място в курс

8. place Am fam (indefinite location):

some place/any place

някъде/където и да е

every place

навсякъде

no place

никъде

Idiomes/Tournures:

all over the place (at many locations)

навсякъде

all over the place (confused)

разбъркан

all over the place (located widely)

разположен на голяма площ

to go places fam (become successful)

успявам

II.place [pleɪs] VERBE trans

1. place (position, put):

place

поставям

to place an advertisement in the newspaper

пускам реклама във вестника

to place a comma

слагам запетая

to place sth on the agenda

включвам нщ в дневния ред

2. place (situate):

place

разполагам

to be well placed

с добро разположение [o. местоположение] съм

3. place (impose):

to place an embargo on sb/sth

налагам ембарго на нкг/нщ

to place a limit [or ceiling], on sth

слагам лимит [o. таван] на нщ

4. place (ascribe):

to place the blame on sb

приписвам вината на нкг

to place one's hopes on sb/sth

залагам надеждите си на нкг/нщ

to place emphasis on sth a. fig

наблягам на нщ

to place one's faith [or trust], in sb/sth

гласувам доверие на нкг/нщ

to place one's faith [or trust], in sb/sth

вярвам в нкг/нщ

5. place (arrange for):

to place an order for sth

давам поръчка за нщ

to place a bet

хващам се на бас

to place sth at sb's disposal

предоставям нщ на разположение на нкг

6. place (appoint to a position):

to place sb in charge of sth

поставям нкг начело на нщ

to place sb in charge of sth

правя нкг отговорник за нщ

to place sb under arrest

арестувам нкг

7. place (classify):

place

класирам

placed first/second

класиран първи/втори

to place sth above/before/over sth

слагам нщ над/пред/върху нщ друго

to place sb's face

разпознавам нкг

I.kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

ритник m

2. kick (excited feeling):

kick

удоволствие nt

to get a kick out of sth

нщ ми прави удоволствие

3. kick (gun jerk):

kick

откат m

Idiomes/Tournures:

to need a kick in the arse vulg

някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш

a kick in the teeth

разочарование nt

to be kicked upstairs

повишават ме, за да се отърват от мен

II.kick [kɪk] VERBE trans

kick

ритам

to kick oneself

ядосвам се на себе си

to kick the bucket

хвърлям топа

to be kicking one's heels Brit

забавлявам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The place kick is the nearly exclusive method of kicking in arena football as well as most other indoor football leagues, since punting is not legal in arena football.

en.wikipedia.org

In both codes, a goal scored by place kick after a try (a "conversion") scores two points.

en.wikipedia.org

Tees may also be used for place kicks in rugby league football and rugby union football.

en.wikipedia.org

The tasting showed that with age, a sense of place kicks in with majesty and authority.

montrealgazette.com

He also served as a holder for place kicking.

en.wikipedia.org

I'd say it's more about residents who didn't want the school there in the first place kicking up a fuss.

www.thetelegraphandargus.co.uk

He also handled place kicking and kickoffs.

en.wikipedia.org

He also occasionally plays centre and often does place kicking, mainly from a distance or if the regular kicker is unable to take it.

en.wikipedia.org

He warmed up with them and place kicked for the first time before the game.

www.dumbartonreporter.co.uk

Most players will nevertheless opt for a place kick, this being generally regarded as the easier skill.

en.wikipedia.org