Traductions de strike down dans le dictionnaire anglais»bulgare

strike down VERBE trans

- Afficher les synonymes de strike down :
- Envoyez-nous vos réactions

she was struck down by cancer

тя беше повалена от рак

Traductions de strike down dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.strike [straɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de strike :
- Envoyez-nous vos réactions

1. strike (military attack):

нападение nt

2. strike (withdrawal of labour):

to break a strike

изменям на стачката

to break a strike

ставам стачкоизменник

strike ballot [or vote]

гласуване за предприемане на стачни действия

to call (out) a strike

вземам решение за стачка

strike call

призив за стачка

strike-induced

предизвикан от стачка

strike notice

обявяване на стачка

strike threat

заплаха за стачка

to lift the strike threat

вдигам стачна заплаха

sympathy strike

стачка от солидарност

total strike

генерална стачка

unofficial [or wildcat], strike

необявена официално стачка

3. strike (discovery):

находка f

4. strike Am (in baseball):

неуспешен удар

5. strike Am JUR:

отменяне nt на закон

II.strike <struck > [straɪk] Am: <stricken, struck> VERBE trans

- Afficher les synonymes de strike :
- Envoyez-nous vos réactions

3. strike (manufacture):

strike coin

5. strike (impress):

правя впечатление на

6. strike (engender):

to strike fear into sb

изплашвам силно нкг

8. strike (adopt):

to strike an attitude

заемам поза

9. strike (sound the time):

strike clock

the clock struck three

часовникът удари три часа

10. strike (remove):

strike flag

strike flag

11. strike (delete):

задрасквам

изтривам

III.strike <struck, struck> [straɪk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de strike :
- Envoyez-nous vos réactions

1. strike:

strike (hit hard)

удрям се

strike (hit hard)

блъскам се

strike (attack)

извършвам нападение

to strike at sth

посягам да ударя нщ

to strike at the heart of sth

удрям по най-съществената част на нщ

to strike home

попадам на място

down¹ [daʊn] SUBST

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

I.down² [daʊn] ADV

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Idiomes/Tournures:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Capricious and sometimes violent weather conditions strike down into the little valley, undoing the sweated toil of weeks. en.wikipedia.org

He was seen to strike down three infantrymen, before succumbing to a rain of blows. en.wikipedia.org

It requires great courage and forbearance to step onto the inner battlefield and strike down whatever internal demons stand on the way to sanctity. en.wikipedia.org

He called on the constitutional court to strike down the provision. en.wikipedia.org

Nevertheless, the federal courts have not departed from the principle that courts may only strike down statutes for unconstitutionality. en.wikipedia.org

It asserts that judges should hesitate to strike down laws unless they are obviously unconstitutional, though what counts as obviously unconstitutional is itself a matter of some debate. en.wikipedia.org

His most important decision was in voting to strike down taxing laws created by some townships to increase funding for their schools. en.wikipedia.org

Although challenged under federal antitrust laws, the courts refused to strike down the agreement as an unfair trade practice. en.wikipedia.org

The plague comes unannounced and may strike down anyone at any time. en.wikipedia.org

Courts have been willing to strike down vagrancy ordinances which are nearly as vague and do not give adequate warning. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "strike down" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский