Norbert dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Norbert dans le dictionnaire anglais»espagnol

filbert [Am ˈfɪlbərt, GB ˈfɪlbət] SUBST

filbert

avellana f

shock absorber [Am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, GB] SUBST

shock absorber

amortiguador m

I.berth [Am bərθ, GB bəːθ] SUBST

1. berth:

berth (couchette, bunk)

litera f

berth (couchette, bunk)

cucheta f RíoPl

berth (cabin)

camarote m

2. berth (mooring):

berth

atracadero m

to give sb a wide berth

eludir or evitar a alguien

to give sb a wide berth

rehuir a alguien

3. berth (job, position):

berth

puesto m

a starting berth SPORT Am

un puesto de (jugador) titular

II.berth [Am bərθ, GB bəːθ] VERBE trans, intr

berth

atracar

sorbet [Am sɔrˈbeɪ, ˈsɔrbət, GB ˈsɔːbeɪ, ˈsɔːbɪt] SUBST U or C

sorbet

sorbete m

sorbet

helado m de agua CSur

sorbet

nieve f Mex

forbear¹ <passé forbore, ppas forborne> [Am fərˈbɛr, fɔrˈbɛr, GB fɔːˈbɛː] VERBE intr form

forbear

abstenerse

to forbear to + infin

abstenerse de  +  infin

she wisely forbore to comment

prudentemente, se abstuvo de hacer ningún comentario

to forbear -ing

abstenerse de  +  infin

forbear² [Am fərˈbɛr, fɔrˈbɛr, GB ˈfɔːbɛː] SUBST form

forbear

antepasado m / antepasada f

liberty <pl liberties> [Am ˈlɪbərdi, GB ˈlɪbəti] SUBST

1.1. liberty U (freedom):

liberty

libertad f

to deprive sb of (her/his) liberty

privar a alguien de su libertad

to be at liberty

estar libre or en libertad

to set sb at liberty

poner or dejar a alguien en libertad

to set sb at liberty

liberar a alguien

to be at liberty to + infin form, I'm not at liberty to tell you

no se lo puedo decir

you're not at liberty to alter the text

no tienes autorización para cambiar el texto

1.2. liberty C (right):

liberty

libertad f

2. liberty C (presumptuous action) esp GB :

what a liberty!

¡qué descaro or atrevimiento!

to take the liberty of -ing

tomarse la libertad de  +  infin

to take the liberty of -ing

permitirse +  infin form

to take liberties with sb

tomarse libertades or confianzas con alguien

she wasn't the sort of girl to let anyone take liberties with her

no era el tipo de chica con quien uno se puede propasar

you're taking a liberty using his first name

te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre

3. liberty C (leave) Am MAR:

liberty

licencia f

liberty

permiso m

puberty [Am ˈpjubərdi, GB ˈpjuːbəti] SUBST U

puberty

pubertad f

to reach puberty

llegar a or alcanzar la pubertad

Berber [Am ˈbərbər, GB ˈbəːbə] SUBST

Berber

bereber mf

Berber

beréber mf

Berber épith carpet

bereber

Berber épith carpet

beréber

corbel [Am ˈkɔrbəl, GB ˈkɔːb(ə)l] SUBST

corbel

ménsula f

Norbert dans le dictionnaire PONS

Traductions de Norbert dans le dictionnaire anglais»espagnol

shock absorber [ˈʃak·əb·ˌsɔr·bər] SUBST

shock absorber

amortiguador m

I.berth [bɜrθ] SUBST

1. berth (on a train):

berth

litera f

2. berth (on a ship):

berth

camarote m

3. berth (in a harbor):

berth

amarradero m

4. berth fig:

to give sb a wide berth

evitar a alguien

II.berth [bɜrθ] VERBE trans, intr MAR

berth

atracar

puberty [ˈpju·bər·t̬i] SUBST

puberty

pubertad f

barber [ˈbar·bər] SUBST

barber

barbero(-a) m (f)

sorbet [ˈsɔr·beɪ] SUBST

sorbet

sorbete m

liberty [ˈlɪb·ər·t̬i] SUBST form

1. liberty (freedom):

liberty

libertad f

to be at liberty

estar en libertad

to be at liberty to do sth

tener el derecho de hacer algo

to take the liberty of doing sth

tomarse la libertad de hacer algo

to take liberties with sb

tomarse libertades con alguien

Idiomes/Tournures:

liberties pl (rights)

derechos m plur

forbear <forbore, forborne> [fɔr·ˈber] VERBE intr form (abstain, refrain)

forbear

contenerse

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

Statue of Liberty SUBST

the Statue of Liberty

la Estatua de la Libertad