accesses dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de accesses dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.access [Am ˈækˌsɛs, GB ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U INFOR:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system épith code/time

de acceso

3. access C (of emotion) littér:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [Am ˈækˌsɛs, GB ˈaksɛs] VERBE trans INFOR

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

access television, access TV SUBST U

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

wheelchair access SUBST U

wheelchair access

acceso m para silla de ruedas

direct access SUBST U

direct access

acceso m directo

disabled access SUBST U

disabled access

acceso m para discapacitados

open access SUBST U (unrestricted access)

open access (in industry)

acceso m libre

open access (in education, medicine)

libre acceso m

open access épith

de libre acceso

remote access SUBST INFOR

remote access U

acceso m remoto

random access SUBST U

random access

acceso m aleatorio

random access

acceso m directo

random-access memory

memoria f de acceso aleatorio or directo

cable-access [Am ˈkeɪbəlˌækˌsɛs, GB ˈkeɪb(ə)lˌaksɛs] ADJ

cable-access

de cable

access provider SUBST INFOR

access provider

proveedor m de acceso

accesses dans le dictionnaire PONS

Traductions de accesses dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.access [ˈækses] SUBST sans pl

access

entrada f

access

aproches m plur AmLat

access a. INFOR

acceso m

access privileges INFOR

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFOR

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VERBE trans INFOR

access

entrar en

access

acceder a

Internet access SUBST

Internet access

acceso m a internet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unrestricted access

libre

unlimited access, visibility

sin límite

to access the Internet

entrar en internet

Traductions de accesses dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acceso

access

libre acceso

free access

acceso

access

rampa (en carretera)

access road GB

autorización de acceso INFOR

access privileges

habilitar el acceso

to enable access

optar

to have access

accesses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to access the Internet

entrar en internet

for ease of access

para facilitar el acceso

random access memory

memoria de acceso directo

access privileges INFOR

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFOR

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

to allow access

permitir el acceso