ACCOMMODATING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

accommodating [Am əˈkɑməˌdeɪdɪŋ, GB əˈkɒmədeɪtɪŋ] ADJ (obliging)

accommodating

complaciente

accommodating péj

acomodaticio

accommodate [Am əˈkɑməˌdeɪt, GB əˈkɒmədeɪt] VERBE trans

1.1. accommodate (provide lodging for):

accommodate guests

alojar

accommodate guests

hospedar

1.2. accommodate (have room for):

accommodate

tener cabida para

the restaurant can accommodate 20 tables

el restaurante tiene cabida para unas 20 mesas

1.3. accommodate (contain, house):

accommodate

albergar

accommodate

contener

the library accommodates a fine collection of books

la biblioteca alberga or contiene una excelente colección de libros

2. accommodate (cater to):

accommodate wish

tener en cuenta

accommodate wish

complacer

accommodate need

tener en cuenta

accommodate need

satisfacer

I will not change the date to accommodate him

no voy a cambiar la fecha para su conveniencia

our plan accommodates every eventuality

nuestro plan contempla or cubre cualquier eventualidad

3. accommodate (adapt) form:

to accommodate sth to sth

adaptar algo a algo

to accommodate sth to sth

acomodar algo a algo

espagnol

anglais

transigente

accommodating

contemporizador (contemporizadora)

accommodating

contemporizador con algo/alg.

accommodating toward(s) sth/sb

transigencia (cualidad)

accommodating attitude

contemporizar

to be accommodating

contemporizar con alg.

to be tolerant with o accommodating toward(s) sb

convenible

accommodating

acomodaticio (acomodaticia)

accommodating

albergar personas

to accommodate

el nuevo hotel podrá albergar a 2.000 turistas

the new hotel will sleep o accommodate 2, 000 tourists

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

accommodating [əˈkɒmədeɪtɪŋ, Am əˈkɑ:mədeɪt̬ɪŋ] ADJ

accommodating

complaciente

accommodate [əˈkɒmədeɪt, Am -ˈkɑ:-] VERBE trans

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

alojar

accommodate (give place to stay)

hospedar

accommodate (have room for)

albergar

accommodate (have room for)

alojar

2. accommodate form (adapt):

accommodate

adaptar

accommodate

acomodar

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

3. accommodate (satisfy):

accommodate

complacer

espagnol

anglais

contemporizar con algo/alguien

to be accommodating towards sth/sb

hospedar

to accommodate

alojar

to accommodate

instalar

to accommodate

acomodar

to accommodate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

accommodating [ə·ˈkam·ə·deɪ·t̬ɪŋ] ADJ

accommodating

complaciente

accommodate [ə·ˈkam·ə·deɪt] VERBE trans

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

alojar

accommodate (give place to stay)

hospedar

accommodate (have room for)

albergar

accommodate (have room for)

alojar

2. accommodate form (adapt):

accommodate

adaptar

accommodate

acomodar

to accommodate oneself to sth

adaptarse a algo

3. accommodate (satisfy):

accommodate

complacer

espagnol

anglais

hospedar

to accommodate

alojar

to accommodate

acomodar

to accommodate

instalar

to accommodate

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated