COLLAR STUD - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

collar stud [ˈkɑlər stəd] SUBST GB

collar stud

broche m del cuello de la camisa

Oxford Spanisch Dictionary

I. stud¹ [Am stəd, GB stʌd] SUBST

1. stud:

stud (nail, knob)

tachuela f

stud (on shield)

tachón m

2. stud (on sports boot):

stud GB

taco m

stud GB

toperol m Chili

3. stud:

stud (on road)

tachón m

stud (reflective)

catafaros m

stud (reflective)

estoperol m And

stud (reflective)

ojo m de gato CSur

4. stud (earring):

stud

arete m

stud

pendiente m Esp (en forma de bolita)

stud

tornillo m Urug

5. stud (for collar, shirtfront):

stud

gemelo m (para cuello o pechera de camisa)

II. stud¹ <studding studded, usu pass> [Am stəd, GB stʌd] VERBE trans (with studs)

stud

tachonar

the sky was studded with stars

el cielo estaba tachonado de estrellas littér

a speech studded with classical references

un discurso salpicado de referencias a los clásicos

a cast studded with famous names

un reparto estelar

a diamond-studded tiara

una tiara con incrustaciones de brillantes

stud² [Am stəd, GB stʌd] SUBST

1. stud (group of animals):

stud

cuadra f

to stand at stud

servir de semental

to put/send a horse to stud

poner a un caballo de semental

2. stud (male animal):

stud

semental m

3. stud:

stud, a. stud farm

criadero m de caballos

stud, a. stud farm

haras m CSur Pérou

4. stud (man):

stud fam

semental m fam

I. collar [Am ˈkɑlər, GB ˈkɒlə] SUBST

1. collar:

collar COUTURE

cuello m

collar MÉD

collarín m

collar MÉD

cuello m ortopédico

to grab sb by the collar

agarrar a alguien del cuello

to get hot under the collar

sulfurarse

to get hot under the collar

ponerse hecho una furia

2. collar (for animal):

collar

collar m

3. collar ZOOL:

collar

collar m

4. collar CULIN:

collar

cuello m

5. collar MÉCAN:

collar

abrazadera f

II. collar [Am ˈkɑlər, GB ˈkɒlə] VERBE trans fam

they were collared by the police

la policía les echó el guante fam

he collared me as I was leaving

me agarró or me pescó cuando salía fam

he collared me as I was leaving

me cogió por banda cuando salía Esp fam

dans le dictionnaire PONS

collar stud

gemelo m

dans le dictionnaire PONS

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (horse):

stud

semental m

stud

garañón m AmLat

2. stud (establishment):

stud

caballeriza f

stud² [stʌd] SUBST

1. stud:

stud (small metal item)

tachón m

stud (decorative nail)

clavo m

collar stud

gemelo m

2. stud GB, Aus (on shoe):

stud

taco m

I. collar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar COUTURE:

collar

cuello m

2. collar GB:

collar (of a dog, cat)

collar m

collar (leash)

correa f

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar

acalorarse

II. collar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] VERBE trans fam

collar

coger por el cuello

collar fig

capturar

dans le dictionnaire PONS

collar stud

gemelo m

dans le dictionnaire PONS

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (horse):

stud

semental m

stud

garañón m AmLat

2. stud fam:

stud (good-looking guy)

semental m

stud (clutch performer)

jugador m que no se arruga (en los momentos difíciles)

stud² [stʌd] SUBST

1. stud:

stud (small metal item)

tachón m

stud (decorative nail)

clavo m

2. stud (on shirt):

collar stud

gemelo m

3. stud (on tire):

stud

taco m

4. stud (earring):

stud

pendiente m

I. collar [ˈkal·ər] SUBST

1. collar COUTURE:

collar

cuello m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collar m

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar

acalorarse

II. collar [ˈkal·ər] VERBE trans jarg (seize)

collar

agarrar

collar

detener

Present

I	stud
you	stud
he/she/it	studs
we	stud
you	stud
they	stud

Past

I	studded
you	studded
he/she/it	studded
we	studded
you	studded
they	studded

Present Perfect

I	have	studded
you	have	studded
he/she/it	has	studded
we	have	studded
you	have	studded
they	have	studded

Past Perfect

I	had	studded
you	had	studded
he/she/it	had	studded
we	had	studded
you	had	studded
they	had	studded