community leader dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de community leader dans le dictionnaire anglais»espagnol

community leader SUBST

community leader

líder mf de la comunidad

Traductions de community leader dans le dictionnaire anglais»espagnol

leader [Am ˈlidər, GB ˈliːdə] SUBST

1.1. leader:

leader (of group, movement, political party)

líder mf

leader (of group, movement, political party)

dirigente mf

leader (of expedition)

jefe m / jefa f

leader (of gang)

cabecilla mf

leader (of gang)

jefe m / jefa f

the leaders of the demo were …

la manifestación iba encabezada por …

the country's political and spiritual leaders

las autoridades políticas y religiosas del país

the union leaders

los dirigentes del sindicato

the leaders of the rebellion

los cabecillas de la rebelión

the Leader of the Opposition (in UK)

el líder de la oposición

the party lacks a strong leader

el partido carece de un líder fuerte

leader for the defence GB JUR

abogado m principal de la defensa / abogada f principal de la defensa

leader of the pack (person)

cabecilla mf de la banda

leader of the pack (animal)

cabeza f de la manada

leader of the orchestra (conductor) Am

director m (de orquesta) / directora f (de orquesta)

leader of the orchestra (first violin) GB

primer violín mf

leader of the orchestra (first violin) GB

concertino m

1.2. leader:

leader (in race, competition)

primero m / primera f

leader (in league)

líder m

leader (in league)

puntero m

she couldn't keep up with the leaders

no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza

the Nationals are the leaders

los Nacionales van a la cabeza or en cabeza

a leader of fashion

un árbitro de la moda

this product is the world/market leader

este producto es el líder mundial/del mercado

2. leader GB PRESSE:

leader

editorial m

leader writer

editorialista mf

3. leader (on tape, film):

leader

porción en blanco

community <pl communities> [Am kəˈmjunədi, GB kəˈmjuːnɪti] SUBST

1.1. community (people in a locality):

community

comunidad f

1.2. community (society at large):

the community

la comunidad

community services

servicios mpl comunitarios

2.1. community (large grouping):

community

comunidad f

community

colectividad f

the German community in Madrid

la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid

the city's black community

la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community

comuna f

a religious community

una comunidad religiosa

2.3. community ÉCOLO:

community

colonia f

3. community POL:

the community or the Community

la Comunidad (Europea)

the community or the Community épith budget/law

comunitario

4. community (mutuality):

community form

comunidad f

community of goods/interest

comunidad de bienes/intereses

community leader dans le dictionnaire PONS

Traductions de community leader dans le dictionnaire anglais»espagnol

leader [ˈli:dəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. leader of group:

leader

líder mf

2. leader (guide):

leader

guía mf

3. leader GB MUS (first violin):

leader

primer violín m

4. leader Am MUS (conductor):

leader

director(a) m (f)

5. leader GB in newspaper:

leader

editorial m

community <-ies> [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] SUBST

1. community (of people):

community

comunidad f

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia f

3. community (togetherness):

community

colectividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is functioned as a title reserved for community leader that deals with traditions and community affairs.

en.wikipedia.org

She said one of the sureties must be a blood relation of the accused, while the second surety should be a community leader.

thenationonlineng.net

On average nine people were assassinated per week in the third quarter, one of whom on average was a community leader.

en.wikipedia.org