COMPREHENSIVES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

comprehensives [Am ˌkɑmprəˈhɛnsɪvz, GB ˌkɒmprɪˈhɛnsɪvz] SUBST pl. tantum (in US)

comprehensives

exámenes mpl finales (en asignaturas de todo el curso o la carrera)

comprehensive [Am ˌkɑmprəˈhɛnsɪv, GB kɒmprɪˈhɛnsɪv] ADJ

1. comprehensive:

comprehensive survey/report

exhaustivo

comprehensive survey/report

global

comprehensive view

integral

comprehensive view

de conjunto

comprehensive view

global

comprehensive list/range

completo

comprehensive victory/defeat

absoluto

comprehensive insurance/cover

contra todo riesgo

he has a comprehensive knowledge of computing

tiene muy amplios conocimientos de informática

2. comprehensive ENS (in UK):

comprehensive

relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los educandos según su nivel de aptitud

comprehensive school Info

comprehensive school

Colegio británico de educación secundaria con alumnos de todos los niveles, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años. Estos colegios fueron introducidos en los años 60, con el fin de crear un sistema educativo más igualitario, en sustitución del sistema selectivo que operaba en esa época. Ver tb grammar school.

Voir aussi

grammar school Info

grammar school

En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

grammar school SUBST

1. grammar school Am → elementary school

2. grammar school GB:

grammar school

selective state secondary school

comprehensive school, comprehensive

comprehensive school SUBST GB:

comprehensive school

instituto de segunda enseñanza

fully comprehensive insurance FIN

seguro contra todo riesgo

espagnol

anglais

seguro a todo riesgo

comprehensive insurance

exhaustivo (exhaustiva) lista/datos

comprehensive

analizó el tema de forma exhaustiva

he made a comprehensive o thorough analysis of the subject

integral plan

comprehensive

integral reforma/educación

comprehensive

tengo el coche asegurado a o contra todo riesgo

I have fully comprehensive insurance for the car

global informe

comprehensive

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv, Am ˌkɑ:mprə-] ADJ

comprehensive (exhaustive)

exhaustivo, -a

comprehensive (global)

completo, -a

comprehensive coverage

cobertura f global

comprehensive list

lista f detallada

II. comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv, Am ˌkɑ:mprə-] SUBST GB ENS

comprehensive

escuela para niños mayores de once años en la que no hay separación de alumnos según su nivel de aptitud

comprehensive school

comprehensive school

La comprehensive school es una escuela integrada para chicos de edades comprendidas entre los 11-18 años. La comprehensive school es el resultado de la unificación de la secondary modern school y la grammar school (para alumnos que habían aprobado el eleven-plus examination), producida en los años 60 y 70.

espagnol

anglais

colectivo (-a)

comprehensive

comprensivo (-a)

comprehensive

global

comprehensive

seguro a todo riesgo AUTO

comprehensive insurance

estar asegurado a todo riesgo AUTO

to have comprehensive insurance GB

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

comprehensive [ˌkam·prɪ·ˈhen·sɪv] ADJ

comprehensive

exhaustivo, -a

comprehensive (global)

completo, -a

comprehensive coverage

cobertura f global

comprehensive list

lista f detallada

espagnol

anglais

global

comprehensive

seguro a todo riesgo AUTO

comprehensive insurance