CONVINCE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

convince [Am kənˈvɪns, GB kənˈvɪns] VERBE trans

convince

convencer

that doesn't convince me

eso no me convence

to convince sb of sth

convencer a alguien de algo

he failed to convince them of his innocence

no logró convencerlos de su inocencia

to convince sb that

convencer a alguien de que

to convince sb to + infin

convencer a alguien para que  +  subj

how can we convince them to change their minds?

¿cómo podemos convencerlos para que cambien de opinión?

we completely failed to convince them

no logramos convencerlos en absoluto or para nada

espagnol

anglais

cerciorar a alg. de algo

to convince sb of sth

si cree que lo va a convencer va despachado

if she thinks she's going to convince him she's got another think coming o she'd better think again fam

trató en vano de convencerme

she tried in vain to convince me

trató en vano de convencerme

she tried to convince me, but to no avail o but in vain

no intentes convencerme, que no cuaja fam

don't try and convince me, it won't work

no intentes convencerme, que no cuaja fam

don't try and convince me, it won't wash fam

es inútil, no lo vas a convencer

it's useless o you're wasting your time, you won't convince him

convencer

to convince

convencer a alg. de algo

to convince sb of sth

no logramos convencerlo de que apoyara nuestra moción

we couldn't convince him that he should support our motion

desconfío de que logremos convencerlos

I'm not confident o I doubt we'll be able to convince them

no lo vas a convencer así nomás

you're not going to convince him as easily as that

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

convince [kənˈvɪnts] VERBE trans

convince

convencer

I'm not convinced

no estoy convencido

espagnol

anglais

cerciorar

to convince

logré convencerla

I managed to convince her

concienciarse

to convince oneself

doblar

to convince

desplegó todas sus artes para convencerlo

she used all her wiles to convince him

¿cómo te has arreglado para convencerlo?

how did you manage to convince him?

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

convince [kən·ˈvɪns] VERBE trans

convince

convencer

I'm not convinced

no estoy convencido

espagnol

anglais

concienciar

to convince oneself

logré convencerla

I managed to convince her

desplegó todas sus artes para convencerlo

she used all her wiles to convince him

¿cómo te has arreglado para convencerlo?

how did you manage to convince him?

Present

I	convince
you	convince
he/she/it	convinces
we	convince
you	convince
they	convince

Past

I	convinced
you	convinced
he/she/it	convinced
we	convinced
you	convinced
they	convinced

Present Perfect

I	have	convinced
you	have	convinced
he/she/it	has	convinced
we	have	convinced
you	have	convinced
they	have	convinced

Past Perfect

I	had	convinced
you	had	convinced
he/she/it	had	convinced
we	had	convinced
you	had	convinced
they	had	convinced