COOKIE SHEET - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

cookie sheet SUBST

cookie sheet

bandeja f de horno

Oxford Spanisch Dictionary

cookie [Am ˈkʊki, GB ˈkʊki] SUBST

1. cookie (biscuit) Am CULIN:

cookie

galleta f

cookie

galletita f RíoPl

that's the way the cookie crumbles

¡qué se le va a hacer!

that's the way the cookie crumbles

¡así es la vida!

to be caught with one's hand in the cookie jar, he was caught with his hand in the cookie jar

lo agarraron or lo pillaron con las manos en la masa fam

2. cookie (person) fam:

she's a smart cookie

es más lista que el hambre fam

he's a tough cookie

es un tipo durísimo fam

3. cookie (term of endearment) Am:

cookie démod

tesorito fam

4. cookie INFOR:

cookie

cookie mf

cookie

galleta f

sheet¹ [Am ʃit, GB ʃiːt] SUBST

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Mex

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TYPO

en capillas

in sheets TYPO

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet fam

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

épith sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [Am ʃit, GB ʃiːt] SUBST MAR

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba fam

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

dans le dictionnaire PONS

cookie [ˈkʊki] SUBST Am

1. cookie (biscuit):

cookie

galleta f

2. cookie fam (person):

cookie

tipo m

3. cookie INFOR:

cookie

cookie f

Idiomes/Tournures:

that's the way the cookie crumbles fam

¡así es la vida!

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

dans le dictionnaire PONS

cookie [ˈkʊk·i] SUBST

1. cookie (biscuit):

cookie

galleta f

2. cookie jarg (person):

cookie

tipo m

a tough cookie jarg

un tipo m duro

a tough cookie jarg

una vieja f dura

3. cookie comput:

cookie

cookie m

Idiomes/Tournures:

that's the way the cookie crumbles fam

¡así es la vida!

sheet [ʃit] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros