courtesies dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de courtesies dans le dictionnaire anglais»espagnol

courtesy <pl courtesies> [Am ˈkərdəsi, GB ˈkəːtɪsi] SUBST

1. courtesy U (politeness):

courtesy

cortesía f

it is common courtesy

es de (simple) cortesía or de buena educación

you could have had the courtesy to inform us

podría haber tenido la gentileza de avisarnos

épith courtesy call or visit

visita f de cortesía

courtesy call or visit (out of obligation)

visita f de cumplido

2. courtesy C (greeting):

they exchanged courtesies

se saludaron con las cortesías de rigor

3. courtesy C (favor):

courtesy

atención f

courtesy

gentileza f

by courtesy of

por atención or gentileza de

épith courtesy bus

autobús m de cortesía

courtesy card

tarjeta f de cortesía

courtesy coach

autobús m de cortesía

courtesy copy

ejemplar m de obsequio

courtesy car SUBST

courtesy car

coche f de cortesía

courtesy light SUBST MOTOR

courtesy light

luz f interior

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

senatorial courtesy SUBST (in US)

senatorial courtesy

práctica por la cual el senado no ratifica un nombramiento hecho por el presidente si el candidato no cuenta con la aprobación de los senadores de su estado

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untaught courtesy/gentleness/skill

innato

untaught courtesy/gentleness/skill

instintivo

Traductions de courtesies dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coche de cortesía

courtesy car

luz de cortesía

courtesy light

luz de estribo

courtesy light

visita de cumplido

courtesy call

courtesies dans le dictionnaire PONS

Traductions de courtesies dans le dictionnaire anglais»espagnol

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, Am ˈkɜ:rt̬ə-] SUBST

1. courtesy (politeness):

courtesy

gentileza f

courtesy

cortesía f

2. courtesy sans pl (decency):

courtesy

decencia f

3. courtesy (permission):

(by) courtesy of

por gentileza de

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

courtesy light SUBST AUTO

courtesy light

luz f interior

courtesy bus SUBST

courtesy bus

autobús m de cortesía

Traductions de courtesies dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miramiento

courtesies plur

urbanidad

courtesy

mesura

courtesy

comedimiento

courtesy

cortesía (cortesanía)

courtesy

corrección (comportamiento)

courtesy

courtesies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(by) courtesy of

por gentileza de

a little courtesy would not go amiss

no vendría mal un poco de cortesía

to do sth out of courtesy

hacer algo por cumplido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org

Warrant officers are allowed the same courtesies as a commissioned officer, but may have some restrictions on their duties that are reserved for commissioned officers.

en.wikipedia.org

Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.

en.wikipedia.org

However, there are some swimming costume courtesies to be noted.

www.theage.com.au

Each ruler kept a watchful eye on his neighbors but would often exchange gifts and courtesies with them unless actually at war.

en.wikipedia.org